Рецензия на книгу
And the Mountains Echoed
Khaled Hosseini
tatiana_and_books6 ноября 2019 г.И эхо летит по горам
Вообще, я «Бегущего за ветром» хотела. Писала по всем имеющимся предложениям об обмене, но ответом мне было равнодушное молчание. Наконец, улыбнулась удача – одна девушка согласилась! Каково же было мое удивление, когда вместо желанной книги я получила «И эхо летит по горам». «Упс, – подумала я, – ошибочка вышла. Ну ладно, название поэтичное, прочту».
Едва начав погружаться в повествование, по-восточному завораживающее и текучее, я поняла, что «Эхо…» пришло ко мне не просто так. Оно о семейных узах и о нравственном выборе, влекущем за собой цепочку последствий. Купить жене и детям современный домашний кинотеатр или дать денег на сложную операцию афганской девочке-сироте? Имитировать радость на свадьбе парня, который давно нравится, и своей сестры или незаметным движением сбросить ее с высокого дерева? Терпеливо ухаживать за престарелым больным родителем или отправить в лечебное заведение и обрести свободу – желанную ли? Видеть, как студеной зимой умирают твои дети, трясясь от бессильной злобы на несправедливость мироздания, или «отсечь палец, чтобы спасти руку»?
Острее всего мне откликнулась история Сабура. Она о том, каково быть отцом семейства, нести на плечах бремя ответственности за других людей и за принятые решения, особенно в отношении детей, мучиться от последствий выбора, необходимого в определенных обстоятельствах, но от этого не менее несправедливого.
«Глаза его смотрели на тот же мир, что и мамины, однако видел он там лишь безразличие. Бесконечный тяжкий труд. Отцов мир не щадил. Все хорошее в нем было небесплатно. Даже любовь. За все платишь. А если беден, твоя монета – страданья». Совсем в ином – зловещем – свете предстает рассказанная Сабуром сыну и дочери притча о крестьянине и дэве накануне дня, когда мир разбился вдребезги.
Думаю, этот роман не для всех. Он для людей с багажом опыта, тех, кому горе змеей заползло под кожу, свернулось кольцами под сердцем и время от времени кусает острыми зубами, отравляет ядом кровь. Остальные увидят иное.
«Отец говорил, что все хорошее в жизни хрупко и так легко теряется». Это главный посыл романа – беречь дорогих и близких людей, пока они рядом.
И летит, летит по горам эхо – и душа откликается на зов.4821