Рецензия на книгу

Ребекка

Дафна дю Морье

(0)

Harmony176
5 ноября 2019
Интересно, насколько по-разному авторы вообще относятся к подробностям в описаниях природы, к примеру. Вот, например, Сомерсет Моэм писал, что «в художественном произведении нет ничего утомительнее описаний природы.» И по его мнению, автору следует ограничиваться в таких описаниях тремя строками. Очевидно, что автор «Ребекки» придерживается абсолютно иного взгляда. Настолько подробно, детально, до листочка, до оттенка аромата описывает она сады Мэндерли. Похоже, она и сама упивается красотой этого поместья, точно так, как воспринимают его герои её романа (ну, это и логично, в общем-то). И в целом, наверняка, среди читателей найдется много таких, кто не согласится в данном случае с Моэмом. Всё-таки в этом романе, кроме людей, героем практически на равных можно назвать и сам замок с окружающим его пейзажем. Не зря же автор упоминает его имя аж 255 раз!
Меня, правда, подобная назойливость в обращении со словами (а тут еще есть одно специфическое слово – «идиот» - 19 раз в тексте!), сильно нервировала. Идея фикс, не иначе. Ну да, по сюжету это, в общем-то, оправдано, но воспринимать не просто. Так же, как и специфику построений диалогов, когда каждая реплика заканчивается «- я сказала», «- он сказал» и на повтор…
Вообще в целом было довольно неприятно читать эту книгу. Постоянно ощущалось давление, и как будто не только внутреннее, но и наружное, прямо физически передавалось ощущение. Такая прессуха, жуть. Тот момент, когда психологические переживания героев ощущаются на физиологическом уровне.
Оценивать книгу довольно сложно. Автору, безусловно, высший балл за абсолютно реалистичную передачу всех психологических переживаний, а вот сюжет книги отталкивал. С другой стороны, то, что книга не может оставить равнодушной, безусловно - высокая оценка книге.
Моментом некоторого облегчения для меня стал поворот в отношениях главных героев, когда они смогли открыться, высказаться и услышать друг друга. Вот не зря говорят, что в отношениях главное – не молчать, а говорить, общаться. Иначе – как можно понять другого, ведь в молчании так легко надумать такого и столько, что потом и не разгрести…
Слушала аудиовариант в исполнении Валерии Лебедевой. По-моему, чтица сумела очень точно передать всю психологическую картину произведения, каждого персонажа, атмосферу. Чтица отлично передала состояние героини, а служанка и ее речи абсолютно правдоподобны, меня переполняло отвращение и желание ее оттолкнуть или заставить замолчать.Качество записи не самое лучшее, что поначалу напрягает, но потом можно привыкнуть.
17 понравилось
1,1K