Рецензия на книгу

• 

  greisen

  4 ноября 2019

  Фандорино-манию я в свое время почему-то пропустила. Точно помню было какое-то всеобщее помешательство на книгах и фильмах, но все это было настолько мимо моих тогдашних интересов, что меня почти не затронуло.
  Вот и с этой книгой - начало вызвало стойкое ощущение дежавю, которое, впрочем, закончилось на второй же главе. Наверное, фильм про это тоже попадался мне, но опять же, из возраста интереса к Холмсу и Пуаро я к тому времени вышла, а русский кинематограф особо не привлекал. Так что история была совершенно неизвестной ( а что еще нужно при чтении детектива?) Поэтому первоначальное расстройство (неужели я это смотрела) сменилось интересом к увлекательному сюжету.
  Сначала мне показалось, что это такой кивок в сторону Холмса и Ватсона - Фандорин, которого надо всему обучать и его супер-наставник Бриллинг - ну чем не классический дуэт книг такого жанра? Очень рада, что это только показалось - от отхода от канона книга только выиграла.
  Не буду скрывать - Фандорин, который "спортсменка, комсомолка и просто красавица" частенько раздражал своим умением влезать в разные неприятности и выходить сухим из воды (в переносном смысле). Но с другой стороны - очень четко прослеживался замысел автора как зеленый юнец дошел до жизни такой (продолжение следует, читайте в следующих романах автора)
  Отдельно хочется упомянуть язык - легкий и в то же время напичканный архаизмами. Если бы я не знала, что это "свежая" книга - вполне могла бы ее принять за образчик вековой давности. Много непонятных слов, которые хотелось бы загуглить при этом совершенно не мешали чтению, когда гуглить было лень.

  11 понравилось

  414