Рецензия на книгу
The Help
Kathryn Stockett
valeriya_veidt4 ноября 2019 г.Вот уже несколько дней я силюсь понять, чем так сильно «цепляет» читателей дебютный роман Кэтрин Стокетт «Прислуга»… В чём его изюминка? Почему более 70 недель книга занимала верхнюю строчку среди прочих американских бестселлеров? Какую ещё книгу в последнем десятилетии перевели на 35 языков мира? Чем объяснить этот успех?
Острые социальные проблемы и лёгкость повествования — да!
Интересные, «живые» героини — безусловно!
Но что ещё? Почему «Прислуга» вот уже десять лет так трогает читателя?
❶ Правдоподобность.
Представляется, что только человек, родившийся и выросший в Джексоне, столице штата Миссисипи, способен так правдоподобно описать атмосферу тех мест. Думаю, жизненный опыт Кэтрин Стокетт и писательское чутьё позволили автору воссоздать достаточно правдоподобное (возможно, даже честное) повествование о расовой сегрегации на юге Америки.
❷ Историчность.
Хотя русский человек далёк от быта 60-х гг. XX века в южных штатах США, всё же скрупулёзное описание К. Стокетт реалий того времени даёт ясное представление о времени и месте происходящих в романе событий. Упомянутые в книге одежда, транспорт, пища, убранство домов и т. п. — всё это не только детализирует жизнь людей из разных социальных слоёв прошлого века в штате Миссисипи, но и помогает через бытовые детали нарисовать яркую картину жизни американского Юга.
❸ Знакóмость.
В «Прислуге» достаточно часто встречаются отсылки к известным литературным произведениям (например, Х. Ли «Убить пересмешника», М. Митчелл «Унесённые ветром» и др.), торговым маркам (ох уж эта Coca-Cola!), молодёжным социальным движениям (в т. ч. начало эпохи хиппи), значимым политическим событиям (убийство президента Кеннеди, марши в Бирмингеме) и т. п. В общем и целом, дебютный роман К. Стокетт вызывает тёплые дружеские чувства, которые испытываешь, когда встречаешь давнего знакомого.
Не знаю, удалось ли мне разгадать тайну популярности этой книги, но размышления о ней тремя представленными выше тезисами, видимо, не закончатся...
P. S. Сегодня посмотрела одноимённый фильм по книге — ощущение, что меня надурили.
402,1K