Отзывы о книге Звирьмариллион

• 

  elena_020407

  11 октября 2011

  В друзья

  Сначала Был Эру Единый, которого в Арде называли Илуватар. И замыслил Он прекрасный мир. Но потом Профессор притащил Мелькора и все испортил © Арда-на-Куличках

  Лично я назвала бы эту книгу переводом "Сильмариллиона" на человеческий язык. Специально для ленивых. Или для тех, кому сил не хватило осилить оригинал. Все сокращено раз в десять, без лирических отступлений и пафосного слога, зато с несколько плоским юмором и блатным жаргоном. Истеричного хохота не вызывает, скорее, циничную ухмылку. Книжка исключительно на "похихикать". И то, только "рыцарям деревянного меча".

  В общем, если хочется разобраться, кто и кем приходился друг другу в Средиземье - это к Профессору. А если хочется поржать - то уж лучше "Красную Книгу Западных Приколов"

  22 понравилось

  0

  301

Комментарии 0

Ваш комментарий

Войти, чтобы оставить комментарий.

Комментариев пока нет,
ваш может стать первым