Рецензия на книгу

• 

  KatrinBelous2 ноября 2019 г.

  "- Подними глаза, посмотри кругом! Попробуй почувствовать сквозь штурвал весь корабль. Вот так... А теперь расслабь руки. Будешь так душить дерево - нипочем не успеешь отреагировать. Теперь чувствуешь его? Он с тобой разговаривает, ведь так?" (с)

  
  Впечатления: Вот и пришло время снова вернуться к книгам Робин Хобб. Как бы я не любила произведения этой писательницы, но вот читать их залпом все же не получается. А вот с перерывом Хобб читается превосходно, надо только дать себе время соскучиться по ее такому реальному и живому миру Элделрингов, и от книги будет не оторваться)

  Начну пожалуй с единственного момента, который меня смутил в начале чтения "Волшебного корабля". Мало того что первые 50 страниц были скучными, я бы их вообще убрала, так и еще перевод был очень странный. Такое чувство, что Мария Семенова села за перевод сразу от своего романа и не сразу вспомнила, что в мире Хобб славянская стилистика и уменьшительные суффиксы ну совсем не к месту. Но после 50 страниц перевод нормализовался и процент славянизмов, хоть и не исчез совсем, но уже не мешал восприятию текста. А так больше никаких придирок, что к переводу, что тем более к роману Хобб, у меня не имеется)

  До начала чтения я не вникала в отзывы на этот цикл, поэтому была уверена, что это будет морское приключенческое фэнтези. Но Хобб не была бы Хобб, если бы не разбавила повествование о морских путешествиях, штормах и пиратах не только тайнами происхождения морских змей, но и загадочными жителями Дождевых чащоб, живыми кораблями и торговыми сделками жителей городка Удачного, которые оплачиваются не только золотом, но и жизнью. А еще "Волшебный корабль" - это пожалуй одно из самых сильных фэнтези, прочитанных мною, в плане прорисовки психологического портрета персонажей. Что уж говорить о мастерском описании жизни корабля и моряков без каких-либо романтических приукрашиваний и таком ужасе как рабство, расцветающем тут во всех своих неприглядных красках.

  Про героев "Волшебного корабля" можно говорить бесконечно. Нет ни одного, который бы не сыграл свою роль в истории и не был бы достоин упоминания, будь-то негодяй Торк, загадочная резчица по дереву Янтарь или благоразумный старпом Гентри, о судьбе которого я очень сожалею. Поэтому я хочу остановиться только на основных героях и связанных с ними сюжетных линиях.

  Менее всего мне было интересно следить за линией капитана Кеннита. Даже удивительно, ведь он пират! А пиратов я люблю ^^ Но это настолько лицемерный и лживый человек, удачно маскирующийся благодаря своему обаянию под искреннего и благородного, что я совсем не верю в его преображение и думаю его и не будет. От чего очень печально, ведь он смог заслужить верность и любовь стольких неплохих людей. При этом цели он преследует совсем не зловещие - всего лишь мечтает стать пиратским Королем. Как по мне бывшим рабам, пьянчугам, ворам и разбойникам, населяющим грязные и убогие Пиратские острова, сильная рука и управление такого опытного человека как Кеннит пошло бы только на пользу. Конечно, к концу книги я как и Этта, его подруга из одного борделя, и как Проказница прониклась к капитану Кенниту симпатией. Но не верю ему совершенно все равно))) Хотя эпизод со штормом и штурвалом был великолепен. Капитан Кеннет был великолепен**

  Больше же всего мне понравилась Альтия и посвященные ей главы. Эпизоды со смертью ее отца Ефрона Вестрита и с оглашением его завещания, произвели на меня такое же давящее и ошеломляющее воздействие как и на Альтию. Робин Хобб великолепно описала всю ту страшную боль, опустошающее отчаяние и разочарование девушки, утратившей не только отца, но и корабль, который она всегда верила по его желанию станет ее, просто сердце разрывалось все это читать. А "Проказницу" взяли и отдали ее старшей сестре, совершенно далекой от моря и передавшей ее в загребущие руки своего мужа Кайла Хэвена, никак не относящегося к семье Вестритов. И все это по настоянию ее родной матери и с согласия любимого отца! В ужасной ситуации оказалась Альтия: семья распалась, к кораблю запретили и близко подходить, наследства лишили и не обьяснили, за что ее так наказали. От того и было так увлекательно наблюдать за борьбой этой девушки из некогда богатой семьи за место под солнцем.

  Понравился мне и Уинтроу, наверное потому что он напомнил мне Фитца. Вот точно также на парня посыпались как из рога изобилия испытания, неприятности и несчастья. Отданный в монастырь, чтобы стать жрецом и провести жизнь в тихом познании, размышлениях, служении добру и созерцании красоты, Уинтроу после смерти деда и изгнании с "Проказницы" Альтии вынужден был стать помощником отца на семейном корабле. И заставить "Проказницу", пробудившийся живой корабль, хорошо плавать ибо род Вестритов погряз в долгах. И вот хилый и рассудительный мальчик, мечтающий вернуться в монастырь, стал юнгой, вынужденным работать до крови среди грубых и не прощающих слабость матросов. Действительно, "кровь себя покажет" и на примере Уитроу автор мастерски показала, что пока ты жив, надежда всегда есть и не время сдаваться. А линия взаимоотношений Уинтроу и Проказницы, страдающей от склок на ее палубе, постоянных горестей и боли перевозимых в трюме рабов, вообще превратилась в настоящую трагедию.
  

  
  "- Почему все должно было случиться именно так? - вырвалось у него вслух.
  

  • Ты сам сделал свой выбор. Все могло быть совершенно иначе. <...> Неужели так трудно было раз в жизни поверить, что кто-то другой лучше знает, где твое благо?"

    На удивление мне очень понравились главы о трех женщинах Вестритов, оставшихся дома - Ронике, Кефрии и Малте. Причем за последней мне к финалу стало наблюдать также увлекательно, как и за Альтией. Очень любопытно мне, что вырастет в итоге из этой маленькой паршивки и кто обломает ей рога! Ронику, ставшую главой рода, я никак не могла понять. Ее решение обойти собственную дочь Альтию и передать наследство по сути чужому человеку Кайлу Хэвену привело к ужасным последствиям. При этом Роника вроде как сильная и умная женщина. Вот Кефрию я сначала чуть не возненавидела, особенно, после сцены на корабле, когда умирал Ефрон Вестрит. Но потом у нее открылись глаза на мужа, на свое положение в семье да и вообще на все проблемы, от решения которых ее ограждала мать, и Кефрия даже стала мне нравиться. К тому же нешуточные проблемы, с которыми пришлось столкнуться Ронике и Кефрии, грозящие лишить их почетного звания в Удачном и вообще имущества, позволили писательнице раскрыть характеры этих женщин и показать как меняется человек под гнетом обстоятельств.

  
  

  
  "Есть секреты, в которые не стоило бы совать нос. А то как бы цена не оказалась выше, чем ты готов заплатить!"

  Итого: Осталась от прочтения "Волшебного корабля" под огромным впечатлением. Для меня Робин Хобб после знакомства с трилогией о Видящих уже стала неким эталоном в жанре фэнтези. Так что я была уверена, что Сага о Живых кораблях мне понравится, но чтобы настолько?) История Альтии, Уинтроу и Малты затмила для меня даже историю о Фитце. И единственное о чем я могла думать, когда прочла последнюю страницу, это почему я не взяла с собой на дачу второй том)

  
  Книга прочитана в рамках Флешмоба 2017 года, за совет благодарю SoVaa , долго добиралась, но оно того стоило)

  81

  1,5K