Рецензия на книгу

• 

  be-free1 ноября 2019 г.

  Отменное индийское мыло ручной работы

  Пахучая и влажная Индия, бывшая колония Великой Британии. Там живут люди с аутентичной культурой и непонятным менталитетом. И до сих пор есть каста неприкасаемых и презренных, выбраться из которой нельзя. Будь ты трижды гений и хороший человек, если родился рыбаком, то им и умрешь. Хоррор почище восставших мертвецов, не так ли?

  1969 год, штат Керала. Близнецам Исте и Рахели по 7 лет. Их мама вернулась в родительский дом от мужа-пьяницы. Дети ждут приезда своей двоюродной сестры из Англии, которую никогда раньше не видели. Мир близнецов, еще такой яркий и невинный, вот-вот рухнет, погребая под собой всю их вселенную.

  Первый раз я читала «Бога мелочей» в 2012 году. Тогда он мне показался пародией на серьезную литературу: размазанный сюжет и много мира глазами семилеток. На тот момент моему единственному ребенку был год. Собственные ощущения возраста близнецов давно утрачены, новые, через растущих детей, пока не приобрелись. «Бог мелочей» мне увиделся страшным, жалким и глупым, бессмысленным. Хотелось его поскорее забыть, смыть с себя налипший ужас и грязь чужого мира. Я так и сделала. Однако подкаст «Книжный базар», где две восхитительные дамы регулярно вспоминали об Арундати Рой, заставил перечитать книгу. И я им безмерно благодарна.

  Как она это сделала? Теперь у меня трое детей. Мир глазами семилетки мне близко знаком. Первое, но не единственное, чем я готова восхищаться, то, как Рой передала этот самый мир. Нежные и трогательные существа, преданно любящие свою маму. Мама, сама еще вчера ребенок, готовая дарить мир своим дорогим детям. Но ведь она еще и женщина. Женщина, которая только начинает ей себя ощущать. И ты понимаешь, что партия уже проиграна. Карты сданы нечестно, шанса нет. Осталось только покориться судьбе и наблюдать за разворачивающейся драмой.

  Банальнее всего сказать, что есть в романе индийское мыло, душистое и пенящееся, с узнаваемым ароматом беды и обреченности. Да, есть. Но оно не пестрое и дешевое заводское для большого экрана, а естественно серовато-зеленое ручной работы, с едким запахом щелочи и душевной боли. Рой делала его с любовью, выковыривая детские воспоминания из себя и добавляя в состав. Получилось нечто уникальное. Есть сцены, напоминающие современные литературные слезовыжималки. Сразу понятно, что они не для поднятия рейтинга, а потому что просто есть. Набирая силу, небольшой изначально и некрасивый шарик начинает катиться с горки. К финишу он придет огромной безобразной массой, которая станет у читателя комом в горле. И придется с ней жить еще долго.

  Большая книга примечательна тем, что каждый увидит в ней свое. Галина Юзефович, я и моя подруга, с которой мы вместе решились на второй раз. Как будто читали три разные книги. Что в «Боге мелочей» увидите вы?

  39

  1,3K