Отзывы о книге Ночной поезд
Anvanie8 октября 2011Мартин Эмис считается одним из самых значительных авторов Британии, наряду с Джоном Фаулзом, Джулианом Барнсом и Иэном Макьюэном. Но... может быть, он другой, совсем другой. Может быть, это просто не самый лучший его роман. Может быть, мне стоит почитать что-то еще у него, например, уже закаченные в электронную книгу романы "Записки о Рейчел" и "Беременная вдова" (продолжаю погружаться в мир серии Corpus). Но по поводу книги "Ночной поезд" - одна мысль - не впечатлило.
Не понравился язык, слишком уж панибратский и примитивный (интересно, это чисто Мартина Эмиса или переводчик постарался?) По форме это вроде бы детектив (но уж больно странный - см.первый комментарий). Главная героиня - полицейский, женщина с мужским именем Майк. Она расследует дело о смерти хорошо знакомой ей девушки, Дженнифер, дочери другого, более высокопоставленного полицейского.
P.s. В первом комментарии - размышления и немного спойлеров.
14 понравилось272
Комментарии 1
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
На первый взгляд, это - самоубийство, но ни Майк, ни родители девушки, ни другие близкие ей люди, ни мы, читатели, не верим, что это - самоубийство. И по законам жанра Майк должна была бы доказать, что это - самое, что ни на есть, убийство. Но. Правда была в том, что это было именно самоубийство. И причина была не в том, что жизнь девушки катилась по наклонной и что у нее была депрессия. А в том, что Дженнифер страдала своеобразным расстройством личности, так называемом "райским синдромом" - "оказывается этот недуг заставляет недалеких миллионеров - кинозвезд, рок-певцов, спортсменов - искать неприятности на свою задницу".
И хоть убейте, я не понимаю, почему Майк предпочла рассказать родителям умершей девушки ложь про нее, почему причиной самоубийства назвала "распад личности" и наркотики. Почему она посчитала, что для них сложнее будет услышать о том, что реальных причин для самоубийства не было, просто у Дженнифер оказались высокие мерки. "Которым мы не соответствовали".