Рецензия на книгу

• 

  Bookovski

  23 октября 2019

  Восьмилетний Кристофер вместе со своей мамой Кейт переезжает на новое место. В городке Мил-Гроув они попробуют начать всё заново. Попробуют выстроить свою жизнь с нуля после того, как отец Кристофера покончил с собой, а новый отчим систематически избивал его мать. Они всё ещё будут пытаться жить «как все» даже после того, как Крис на 6 дней пропадёт в местном лесу. Их не остановит то, что он разговаривает с белым полиэтиленовым пакетом, называя его «славным человеком». И даже когда мальчик внезапно излечится от дислексии, начнёт пропадать по ночам и обнаружит в лесу детский труп, они всё ещё будут пытаться стать «обычной семьёй»…
  ⠀
  Я редко жалею о том, что потратила своё время на прочтение книги, но у Стивена Чбоски мне хочется потребовать назад мои 10 вечеров. Топорный, занудный и очень затянутый ужастик (700+ страниц!) с феерически тупой концовкой и абсолютно не раскрытым злодеем – это ещё полбеды, это я ещё могу понять и простить, списав на то, что я совсем не целевая аудитория этой книги, и, вообще, очевидно, она была написана для того, чтобы стать второразрядным сериалом, ориентированным на фанатов «Очень странных дел», «Оно» и «Страну Рождества». Но, ё-моё, о том, что «Воображаемый друг» – христианский хоррор, написанный католиком, нужно сообщать на обложке большими буквами, чтобы читатели не охреневали от родственников Иисуса, почтивших сюжет своим присутствием, а их глаза не кровоточили от примитивных метафор о добре и зле и чудесных перерождениях по щелчку пальцев.
  ⠀
  Чбоски мог бы хоть попытаться позаигрывать с читателем в «правда или бред больного воображения?», мог бы ввести в роман хоть немного интриги, чтобы его сюжетный твист действительно был неожиданностью, мог бы попытаться выдавить из нас чуток страха или симпатии к персонажам. Но нет. Любящая мать-одиночка, еле сводящая концы с концами, милый одинокий шериф, компания из четверых друзей, что-то странное в городе…Ничего не напоминает? Вторичность на каждом шагу. То Хиллом пахнёт, то Гейманом, то Кингом, а то и всеми вместе. Но, ребят, это не аромат, это ароматизатор из пакетика…

  P.S. Ах да, у книги три редактора, но все они читали текст с закрытыми глазами, так что приготовьтесь к лавине из опечаток, ошибок и всяческих недоразумений. Такова цена за то, что в России книга выходит приблизительно в то же время, что и в США.

  17 понравилось

  0

  638