Отзывы о книге Глоток свободы
capitalistka6 октября 2011Что мне не понравилось сразу, так это обилие сносок для такой мелкой книжицы. На 170 страничек не ахти какого содержательного текста приходится аж 90 сносок — причем приведены они в самом конце книги. Я задолбалась перескакивать каждый раз в конец, потому что не сильна в именах и марках. Почему было не сделать по-человечески и сократить размер шрифта на пару px, чтобы на страницу влезли эти сноски? :\
Гавальда как всегда в своем стиле — легкая, поверхностная, настроенческая. Ничего нового, ничего интересного, глоточек свободы по Гавальде — это всегда куда-нибудь убежать, желательно в деревню, чтобы сразу выдохнуть городские миазмы и насладиться колоритом. Семья из четырех типичных полуупоротых французиков (2 брата, 2 сестры): один работает экскурсоводом в захолустном замке забесплатно, другая меняет любовников как перчатки и не способна позаботиться о собаке, третья бросает размеренную семейную жизнь и делит с бывшим детей, четвертый тоже окольцован и внезапно счастлив, хотя его жена кажется дикой занудой. Ну просто наборчик для очередной книжной сопли.
Музыкальный вкус Гавальды находит отражение в последних абзацах, когда она перечисляет всех-всех-всех исполнителей, каких смогла запомнить которые явно тронули ее душеньку. В общем и целом: незачет. У меня осталась неосвоенной только «Утешительная партия...». Надеюсь, она и правда будет утешительной.
P.S. Мама рассказывает, что Лола не давала брату ни минуты покоя, постоянно изводила всякими вопросами, врывалась к нему в комнату, выхватывала книгу из рук или раскидывала в его Playmobil. —— Че-во? Что такое Playmobil и как в него можно что-то раскидывать? Если имеется в виду книга, то как ее можно раскидывать, если она одна? оО
А еще он знал наизусть все траектории всех кораблей «Звездных войн». —— Может он еще и длину каждого гиперпрыжка высчитал? И корабли в SW движутся по траекториям, безусловно.
67 понравилось403
Комментарии 25
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Меня тоже добил в конце длинный лист музыкальных произведений.
Кстати: Playmobil - это такая фигня типа "Лего" для самых маленьких :)
И корабли в SW движутся по траекториям
Нескромный вопрос: а... А как, если не по траекториям? О_о
Модет еще переводчики оплашали? Я кое-как осилила ее "Я ее любил. Я его любила", даже теперь и не помню о чем там, просто помню, что что-то однообразное и не очень интересное...
P.s. Шрифт измеряется не в пикселях, а в пунктах :) И да, сноски в конце книги ужасно раздражают, особенно когда их много.
В некотором смысле оффтоп, но очень показательный в плане моего отношения к автору: скачала аудиокнижку "Просто вместе", прослушала, и только потом обратила внимание, что, когда заливала ее в айпод, там перепутались главы - внутри книжки, а часть вообще я не послушала,т.к. они шли за последней (ну, по содержанию) частью. В общем, кавардак. Самое удивительное, что в процессе у меня даже не возникло сомнений, что что-то там не так ) А если возникали какие-нить нестыковки, думала - вот, видимо, так надо, авторский замысел, все дела. Понятно, что дело и в моей невнимательности, но впечатление от Гавальды осталось как от писателя, которого можно читать хоть наискосок ) вернее, слушать в данном случае. А, я еще читала ее рассказы. Мне понравилось.
да, такие сноски всегда бесят!
Пробовала читать "Просто вместе". Не пошло.ну абсолютно не мой писатель...
Когда авторша только появилась на отечественном рынке, честно попыталась ознакомится. Хватило страниц на десять её "лёгкости". С тех пор желание возобновить не возникло:) А теперь и подавно:)