Рецензия на книгу

• 

  olgavit20 октября 2019 г.

  Война все перевернула вверх дном

  Это моя вторая книга, прочитанная в этом году, о войне в Италии. И если Марк Салливан - Под алыми небесами это взгляд молодого итальянца- антифашиста, непосредственно принимавшего участие в событиях, то «Чочара» Альберто Моравиа - это о Второй мировой глазами простой женщины примерно сорока лет, беженки , которая вне политики и вне войны. И это уже совсем другая война , отличная от описываемой Марком Салливаном. Точно так же , как она одна , но разная была для моей мамы, жившей ребенком на оккупированной территории и свекра , прошедшего всю войну и первое ранение получившего в боях под Москвой. К слову, мытарства , выпавшие на долю моей бабушки с двумя дочерьми в военное и послевоенное время были не из легких, а свекор даже по прошествии многих лет не любил вспоминать тот период , а на вопросы только отвечал " не приведи Господь".
  Не могу сказать , что книга не зацепила совсем , но и " шедевром психологического реализма" не назову. В начале произведения , когда Чезира рассказывает о дочери , то звучит это в прошедшем времени

  
  Розетта была именно такой

  В прошедшем, потому что к концу романа это уже совсем другой человек , происходит полная замена понятий и ценностей. Резко повзрослевшая (взросление ли это?) Розетта как бы бросает вызов матери, которая всю жизнь, как наседка оберегала свою единственную дочь , а в момент опасности не смогла защитить. Почему? Пусть веские были на то причины , разум Розетты не смог это переварить, ангел пал.
  Другая уже и Чезира. То, как война меняет этих женщин, ломает, коверкает судьбы и есть основа произведения.

  
  Война для всех большое испытание: чтобы узнать людей, надо видеть их во время войны, а не в мирные времена — не тогда, когда есть законы, уважение к другим людям и благочестие, а тогда, когда ничего этого нет и каждый человек проявляет свои наклонности, ничто не сдерживает его и он ни к чему не питает уважения.

  Только ли война тому всему причина? Задуматься книга заставляет. Настоящим же препятствием и самым большим минусом для меня стал язык, которым она написана. Учитывая , что повествование ведется от имени женщины простой и не шибко образованной , то стилю этому есть объяснение, вот только читать было очень скучно и даже нудно.

  16 понравилось

  419