Рецензия на книгу
Black Swan Green
David Mitchell
Аноним17 октября 2019 г.Для меня эта книга - первое знакомство с Дэвидом Митчеллом, и вполне удачное.
Подросток с живым воображением Джейсон Тейлор недавно переехал с родителями и сестрой в небольшой поселок Лужок Черного Лебедя и вынужден лавировать, выполняя противоречивые требования родителей, школы и негласные правила сверстников, пытаясь удержать определенное место в мальчишечьей иерархии. Внутренний голос Джейсона разделяется на три сущности - Глист (трусливый), Нерожденный Близнец (неплохой комментатор) и Висельник (тот что перехватывает дыхание, при попытке сказать запинательное слово).
1982 год, фоном событий проходит конфликт на Фолклендских (Мальвинских) островах (помню в наших школах учителя тоже пытались привить нам интерес к политическим событиям в мире).
13 глав - 13 ступеней взросления, осознания себя с радикальным решением вопроса "тварь ли я дрожащая"? И если в первых главах он тужится выглядеть более значимым в чужих глазах, совершает поступки, которые не нравятся ему самому, и вместо крутого парня выглядит жалкой марионеткой, то по мере усложнения ситуаций начинает считаться со своими чувствами и своей совестью. Он не может бросить друга в беде, ради членства в таинственном сообществе "Призраков" и этот первый поступок, заявляет о нем, как о личности и восстанавливает против него всех авторитетных парней класса. Ему уготовано место изгоя? Или тот кто посмел проявить себя один раз, не побоится оказать сопротивление опять? Кто-то из читателей жалуется на затянутую среднюю часть книги, мне же каждая сцена казалась необходимой и важной. Учитывая, что детство автора, рожденного в январе 1969 года как раз приходилось на этот период, можно утверждать, что он описал события, произошедшие с ним, или с его участием, а не придумывал специально воспитательную книгу для подростков.У Джейсона очень образное и поэтическое восприятие мира:
оказавшись в доме странной старухи, он находит что её печь "достаточно большая, чтобы запечь в ней ребенка моего размера"
Наша учительская как Бог - кто её видел, тот уже не жилец
девушка во время секса, невольным свидетелем которого стал Джейсон "издала звук, как будто пытают Мумми-тролля"
курящая женщина "выдохнула трепещущий листьями дымный саженец"
описывая красивую девушку, он обращает внимание на "леггинсы, словно нанесенные из распылителя на идеальные ноги"
для меня это придало книге дополнительное очарование.Жаль, что физиологические сцены (тошнота, дефекация, обсуждение причиндалов отца) имеют место в этой повести. Конечно, после недавних (неудачных) попыток читать Сорокина, я наработала некую ментальную мозоль, сумела их "быстро мысленно закопать" сразу после прочтения и они не отравили мне общее впечатление, но отмечу, что их все-таки многовато и непонятно зачем.
3554