Рецензия на книгу

• 

  Lorna_d17 октября 2019 г.

  Она всего лишь хотела счастья...

  Порой человеку с самого начала так не везет, что хочешь-не хочешь, а поступишь опрометчиво.

  Коротко, но емко о жизни и судьбе Агнес Магнусдоттир, какой нам представила ее Ханна Кент.
  Так кто же она, Агнес? Убийца? Или глубоко несчастная женщина, жертва обстоятельств?
  Попробуем разобраться.
  За год до событий, описываемых в романе, на отдаленном хуторе произошло двойное убийство. В убийстве обвинены мужчина и две женщины, одна из которых - Агнес. Обвинение вынесено представителем местной власти, подтверждено судом в Рейкьявике. Осталось только дождаться рассмотрения дела в Верховном суде в Копенгагене - и приговор (обезглавливание) можно приводить в исполнение. В ожидании одобрения приговора из Дании, осужденные содержатся под стражей.
  Роман основан на реальных событиях, в нем приведены выдержки из настоящих документов, относящихся к делу, и подробности содержания под стражей людей, ожидающих казни, описаны вполне достоверно. Это... это жесть.
  Во-первых, дикость уже в том, что осужденные находятся не в тюрьме (или в каком-то подобном месте), а расселяются по хуторам. Т.е. их подселяют к семьям, не спрашивая согласия хозяев, а ставя тех перед фактом. Конечно, расходы по содержанию новых "жильцов" возмещаются, но не слишком щедро, да от хозяев никто и не требует царских условий для преступников. И отсюда следует во-вторых: каждый, кого обязывают поселить в своем доме осужденного, действует по своему усмотрению. Поэтому в первом месте содержания Агнес по крайней мере полгода просидела закрытой в кладовке. Без окон. Без света. Одна. Впроголодь. Не имея возможности помыться. Ночной горшок - и тот выносили по случаю. При первом знакомстве с читателем Агнес Магнусдоттир предстает грязной, отощавшей, вонючей - настоящий монстр из страшной сказки на ночь.
  Я не знаю подходящего слова для существ, способных на такое отношение к себе подобным. Да, героиню обвинили, доказали вину (по мнению людей, которые проводили следствие) и приговорили с смерти. Но она не перестала быть человеком, и приговор не дает права так над ней измываться.
  Затем, по неозвученным причинам, Агнес переводят на содержание на другой хутор. И здесь, в окружении людей человечных, готовых выслушать ее и - главное - УСЛЫШАТЬ, мы видим другую Агнес: работящую, грамотную, начитанную. Способную любить и заботиться о ближнем. Мы узнаём историю жизни этой странной женщины. Жизни безрадостной, практически лишенной счастливых моментов, но полной потерь и лишений.
  И постепенно становится понятно, что в действительности дело было не таким простым, как его представил местный сислуманн, который проводил расследование и вынес приговор. Что на самом деле у Агнес были причины для того, чтобы поступить так, как она поступила. И что она не монстр, а просто женщина, которая любила и очень хотела быть любимой. Которая хотела тепла и простых радостей жизни. Которая могла бы быть счастливой, прожить хорошую жизнь и состариться в окружении любящей семьи, если бы судьба была к ней чуточку добрее. Или если бы люди, судившие ее, не были столь уверены в своей правоте и непогрешимости, не делали безосновательных выводов, а внимательно изучили все обстоятельства дела и дали высказаться, изложить свою версию событий, не перевирая, не перебивая, не стараясь запутать.
  Очень тяжелый, но проникновенный роман. Я плакала. Возможно, мотивы и поступки настоящей Агнес кардинально отличались от описанных в романе. Я этого не знаю. Но история Агнес книжной пробирает до глубины души.

  11

  504