Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Can You Keep a Secret?

Sophie Kinsella

  • Аватар пользователя
    Аноним15 октября 2019 г.

    Я редко читаю любовные романы, потому что убеждена, что читать их нужно в определенном состоянии. Вот тогда велик шанс, что книга мне понравится и я хорошо проведу время в ее компании. Во всех остальных случаях, подобное чтение обречено на провал. Тогда, вместо того чтобы отдыхать, я мучаюсь и страдаю. Мой рациональный мозг просто не в состоянии принять все те романтические глупости (да простят меня за такую характеристику поклонники жанра), которыми буквально напичкана подобная литература. У меня была робкая надежда, что чтение в оригинале как-то скрасит общее впечатление, но она не оправдалась. На любом языке любовный роман воспринимается как любовный роман.
    Так что же именно мне не понравилось? Для начала, тот факт, что главная героиня Эмма Кориган - фактически клон Бриджит Джонс. Здесь вам и лишний вес, который она старается тщательно скрыть, и отсутствие карьеры (конечно же, временное), и детская непосредственность, с которой она выкладывает все свои секреты первому встречному, и умение вляпываться в неловкие ситуации. В общем, перечислять можно бесконечно. И конечно же, у нее есть чудесный бойфренд - и умный, и красивый, и не бедный, вот только ужасно скучный, поэтому в глубине души она мечтает о принце. И такой принц находится в лице мультимиллиардера и главы той компании, где работает Эмма. Скорее всего, ему до смерти надоели модели и богатые дамы, поэтому он решил обратить свой скромный взор на простого помощника менеджера. Ах да, ведь именно ему Эмма раскрыла все свои секреты и он их запомнил в мельчайших деталях, ведь это так интересно знать, что у незнакомки покрывало с Барби, что она одалживает вещи у соседки по комнате без ее ведома, что она любит шампанское и ненавидит джаз и прочие глупости! И он сразу же влюбился в нее с первого взгляда. Теперь вся вселенная будет помогать влюбленным соединиться и жить долго и счастливо (сарказм).
    Вообще, это история написана настолько сказочно и она такая приторно-ванильная, что читать ее разумом крайне трудно. Советую читать только в романтическом настроении)

    20
    914