Рецензия на книгу
Задверье
Нил Гейман
Аноним13 октября 2019 г.Neverwhere
Когда люди спрашивали меня, что это за книга, отвечала «сказка для взрослых». Потом меня посетили сомнения: что подразумевается под этой фразой? Высокие возрастные рейтинги, порнографические сцены, жестокость или что-то большее, тот выбор, который мы должны сделать став взрослыми?
Оговорюсь сразу, мне повезло – читала издание с иллюстрациями Криса Ридделла. Это не просто оформление обложки и пара страниц с рисунками, это полноценное издание, где на каждой странице живёт свой образ, за вами наблюдают чьи-то хмурые глаза, а из-за границы букв летит птица или копьё.Что мы имеем? Лондон, но не такой, каким мы его привыкли видеть, точнее тот город, который мы знаем, это лишь часть – Верхний Лондон. В нём, в основном, живут обычные люди, которые о Нижнем Лондоне и не подозревают. Что значит «Нижний Лондон?», закономерно спросят меня. Ооо, здесь я должна мечтательно закатить глаза и передернуть плечами от омерзения одновременно.
Нижний Лондон – прекрасное место для тех, кому нет места в "Верхней части", а также для особых существ. Это лабиринт подземных коммуникаций, различные поселения и даже свои религии (чего только стоят братья во Грибе). На самом деле, под многими мегаполисами есть такие «нижние» поселения, например, Нью-Йорке и Токио.
Как же не рассказать о некоторых героях?
Дверь – леди, её семья погибает, а за ней охотятся. Предстаёт перед нами сильно раненной и ослабшей. Умна, жалостлива и, чего уж скрывать, обаятельна. Принадлежит «Нижней части»
Ричард Мэхью – обычный житель «Верхней» части города, трус и неудачник. Однажды судьба сводит его с Дверью и это его шанс начать жизнь заново.
Маркиз де Карабас – самая таинственная и хитрая личность. За этим персонажем приятно следить.
Пожалуй, на этом тройка закономерно любимых персонажей закончена.
Что отдельно хочется отметить? При чтении некоторые персонажи вызывали ассоциации со сказками, притчами – это было приятно и вызывало довольную улыбку. Приятный перевод, сноски, которые помогали раскрыть хитрые «пасхалки», которые не смогла с первой попытки отгадать. Дополнительные главы и вступительная речь от Нила Геймана.
Общее впечатление. Книга стоит того, чтобы читать, издание с картинками – особенно! Буду перечитывать, к сожалению, продолжения нет, но мне бы его хотелось. Говорят, есть сериал, пойду искать =)16252