Рецензия на книгу
Имя розы
Умберто Эко
AntonKopach-Bystryanskiy12 октября 2019 г.Средневековый постмодернизм
Гениальный профессор-медиевист Умберто Эко написал свой первый роман «Имя розы» и сразу вошёл в мировую литературу (вот кому надо давать Нобелевские премии!). Написать роман так, чтоб каждая аудитория прочитала в нём свой пласт нарратива, узрела свою историю во взаимосвязи с опытом, интересами, областями знаний.. Это и есть постмодернистский роман во всей красе! А семилетний Антон познакомился с этой историей ещё будучи несмышлёнышем, когда однажды летом на южном курорте в открытом театре с замиранием сердца следил за завораживающей детективной историей, происходившей в неведомом монастыре (экранизация 1986 г, реж. Жан-Жак Анно). И вот наконец текст, ровесник меня самого, удивительно вплетающийся в историю западной цивилизации и в мою личную историю, прочитан.
⠀
«Имя розы» (Il nome della Rosa), Издательство Corpus, 2016. — 672 с. И великолепный перевод Елены Костюкович!
⠀
Сюжет развивается вокруг бенедектинского монастыря, оплота средневековой учёности, который знаменит своей огромной уникальной библиотекой (да, книги здесь тоже главные действующие лица!). Сюда прибывает известный монах-францисканец Вильгельм Баскервильский (как не вспомнить нашего друга Шерлока) с послушником Адсоном (уж не Ватсон ли?). Сюжет разворачивается в течение недели. Вильгельм, чьей первоначальной целью было подготовить встречу между теологами папы Иоанна XXII и императора Людовика IV Баварского, теперь должен подтвердить свою репутацию учёного мужа и в прошлом знаменитого инквизитора. Ведь в монастыре творится что-то ужасное. Вначале из окна башни с библиотекой выпадает юный монах, потом следует череда убийств.
⠀
Это воистину пир для интеллектуала! Море аллюзий, философских схоластических рассуждений, описаний средневекового образа жизни, мышления, системы ценностей, культурных составляющих, политического контекста! И юмора тоже. Противоборствующие монашеские партии, итальянцев и иностранцев, стремятся главенствовать в библиотеке. Но что скрывается за толстенными монастырскими стенами? Какие тайны хранят эти полки и эти аскетичные мужи? Клубок тайн всё же попытается распутать Вильгельм, показав окружающим мощь дедуктивных рассуждений.
⠀
Детективная история здесь — лишь поверхностный слой, за которым скрывается кладезь историй и связь времён. Повествование ведётся от лица молодого послушника, который, будучи уже сам на пороге вечности, решил поделиться воспоминаниями (он вёл записи все эти семь дней). Через это семидневное приключение мы приоткрываем завесу душевных и умственных терзаний живого человека, мы сталкиваемся с кризисом веры, с переходом средневековья в эпоху Возрождения (все предпосылки видны в романе), мы наблюдаем вечную историю человека, который хочет познать суть вещей, понять взаимоотношения человека и власти, общества и государства, религии и личности.
⠀
История францисканского движения и кризис папства, сохранение знаний и книг в закрытом сообществе элит — от черни, толпы, простолюдинов, сомнение как метод познания совсем не упорядоченного/целостного (как считали богословы) мира идей и мира вещественного... Это книга перекликается с любой идеологической/тоталитарной системой, которая не движется вперёд, создаёт списки запрещённых книг, контролирует совесть своих приверженцев, мнит себя истиной в последней инстанции. В этом и скрывается тот "дьявол", от которого все беды и горе уму.
⠀
«Благо книги — в том, чтобы её читали. Книга состоит из знаков, говорящих о других знаках, которые в свою очередь говорят о вещах. Вдали от читающего глаза книга являет собой скопище знаков, не порождающих понятий. А значит, она нема. Эта библиотека рождена, надо думать, для защиты собранных здесь книг. А сейчас она живёт для их погребения Через это она и сделалась рассадником непотребства»⠀
Это было непростое чтение, благодаря которому я вспомнил и свои духовные поиски (да, я когда-то чуть не ушёл во францисканский монастырь, кстати). Море выписанных цитат и пища для размышлений в итоге. Истинное наслаждение для библиофила и книжного маньяка! Но для новичка следует запастись терпением и дополнительными материалами к чтению.
⠀
Я очень рад этой книге Умберто Эко, с творчеством которого обязательно продолжу знакомство.
⠀
Это, бесспорно, 5 из 5!
Мой личный список лучших книг!
⠀
«Дьявол — это не победа плоти. Дьявол — это высокомерие духа. Это верование без улыбки. Это истина, никогда не подвергающаяся сомнению. Дьявол угрюм, потому что он всегда знает, куда бы ни шёл — он всегда приходит туда, откуда вышел»101,1K
