Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Человек, рисующий синие круги

Фред Варгас

  • Аватар пользователя
    Rorschach_Test10 октября 2019 г.

    Встаньте, дети, встаньте в круг

    Слышала где-то, что роман называют «экзистенциальным», «психологическим» и проч. Ок. Я расскажу вам, из каких ингредиентов складываются эти глубокомысленные парижские опусы:

    1) Центнер воды. Необязательные размышлизмы персонажей. Иногда они оригинальны, чаще просто необязательны. То же с диалогами. Например:


    • Цель? Ставить перед собой цель бессмысленно. Это ребячество, - заявила Матильда.
    • Может, эта самая цель и есть тот чертов рычаг, который способен перевернуть весь мир, может, это то самое чертово око бури - заметьте, Матильда, снова «око» - и это нечто совсем иное и в нем заключены знание и хрупкая вечность. Вы никогда не задумывались об этом, Матильда?

    Матильда перестал
    • Вы меня поражаете, Шарль, правда, поражаете. Вы говорите как священник.

      И такое - далее везде.

      2) Кило соли, кило перцу. Все без исключения персонажи - прикольные фрики. Это, пожалуй, можно отнести к плюсам книги - некоторые характеры и описания действительно удачны. Но разглагольствующих фриков всё-таки недостаточно для того, чтобы книга состоялась.

      3) Просто воздух. Следствие ведет Адамберг - чуйка-комиссар полиции, которому не нужно вести следствие, ибо он обладает чутьем на «жестокость». Остальные суетятся, ломают голову, бегают, исследуют улики, как дураки.

    ки.

  • А чуйка комиссара всех перечует.
    Такая у него особенность.

    Он просто чувствует.

    3) Всё, что найдется в холодильнике, в чулане, в мусорном ведре. Для детектива нужен детективный сюжет, и он тут типа-есть, типа-хитро-закрученный, но неправдоподобный и опять же необязательный. Навалена куча необязательных деталей. Необязательность пытается скрыть себя за фриками, размышлизмами и чуйкой.

    4) Сахарная вата. Чуйку-комиссара некогда бросила подруга, и он всю книгу ноет о… эээ…. «своей любимой малышке»…
    Голосом Бесогона: Пошшлость… Звенящая пошшлость… (не знаю, может, на французском «petit chéri» звучит не так сопливо-слащаво-гаденько).

    Вкусно? Как-то нет.

    У меня есть своя трактовка сего неудобоваримого опуса. Главный злодей тут - чуйка-комиссар. Он банальный абьюзер, скрывающий за размышлизмами тиранскую душонку. Недаром «малышка» сбежала от него на край света, это показательно. Свою мелкую натурку он продемонстрировал в финале, когда случайно встретил «малышку» на перроне и, воспользовавшись своим положением полицейского, зажал ее в купе и принудил к сексу. Это было представлено как романтическая встреча, но на самом деле чуйка вновь захотел утвердить свою властишку.

    Я это просто чувствую.

20
860