Рецензия на книгу

• 

  Picachi7 октября 2019 г.

  Старые добрые мрачные сказки!

  Каждому свое, а вот я люблю время от времени почитать про иные миры. Иные - это в смысле отличные от нашего. Это может быть и фэнтези, и нф, и кто его знает какой жанр, главное, что в книге описан мир, отличный от нашего в чем-то базовом, но при этом описанный мир так похож на наш, что через призму различия можно будет посмотреть мою реальность под другим углом. Вот, например, я была очарована трилогией Яна Сигела про Атлантиду, книгами Мервина Пика о Горменгасте, циклом Вернора Винджа "Зоны мысли" и "Шардиком" Ричарда Адамса. Во всех этих произведениях сюжет разворачивается в другом, хорошо прописанном мире. И когда я такое читаю, то чувствую себя маленькой девочкой, разглядывающей географический атлас - читаю, чтобы разгадать описанный мир, его законы и логику. Для меня это бывает важнее и увлекательнее самого сюжета.
  Вот и с "Пером Адалин", которую я нашла совершенно случайно, как раз такая история. Я не особо слежу за новинками на русском языке, триста лет не читала фэнтези. А тут не иначе как судьба свела.

  Сюжет в том, что есть королевство, которое окружено пустыней. Никто не знает, есть ли у нее конец, есть ли другие плодородные земли, живет ли кто-то там еще. Само королевство процветает благодаря реке, которое пересекая всю территорию, начинается под землей и заканчивается озером. В королевстве верят, что это магия Санкти дарит им процветание, и будет дарить, пока каждый первый ребенок правителя будет добровольно отдавать жизнь, когда достигнет совершеннолетия. Такая вот милая религия. Сказать точно, суеверие ли это или правда, никто не может, потому что этот обычай не пытались нарушать уже много-много лет, вот и нынешний король отправляет свою дочь в путешествие через все королевство до храма, где она будет принесена в жертву ради процветания страны. Конечно же, без проблем не было бы и книги, принцесса с сопровождающими подвергаются нападению в лесу. Спасается только компания из разношерстных персонажей, которая продолжает свой путь до храма.
  Честно сказать, приключения на их пути меня интересовали мало, ну и экшна там не хватает, хотя люди мрут кучами. Сами персонажи и их мотивация - тоже не особо заинтересовали, а вот мотивация принцессы - другое дело. Каково расти, зная когда и как ты умрешь? Кроме того, очень интересно на чем основывается эта религия, которая оправдывает убийство. И существует ли магия на самом деле, потому что на всем протяжении книги не понятно, выдумка ли это, чтобы держать народ и даже саму королевскую семью в смирении, или реальность. В общем для себя я нашла здесь и загадочную религию, как в"Шардике", и цикличность ритуала, как в "Горменгасте", и условное средневековье без эльфов и гномов.

  Говоря про сам текст. Читать его иногда тяжело, потому что в русском языке повторения считается признаком неграмотности и дурного тона, и автор заменяет имена местоимениями и существительными типа "рыцарь", "юноша" и тд, и не всегда очевидно, о ком идет речь. При очередном "рыцарь сделал..." я пыталась понять, какой из множества рыцарей в тексте имелся в виду. Может быть, лучше разбивать длинные предложения на короткие или любыми другими способами упростить структуру. Но в целом ляпов, которые заставляли бы зубы скрежетать, замечено мной не было, все грамотно и аккуратно. Еще одна сложность состояла в том, что непонятно, сколько времени прошло с описанного ранее события. День? Сколько дней? Уже месяц? Два? Несколько, говорите?! Более детальная хронология бы не помешала. А еще может быть карта, как в "Шардике", помогла бы ориентироваться самостоятельно во времени. Просто с такой крупной формой тяжело работать и читать тоже нелегко. Ну, если читать внимательно. Очень надеюсь, что с опытом автор отточит мастерство и сохранит креативность.

  6

  735