Рецензия на книгу

• 

  KeepCalmYA7 октября 2019 г.

  Немецкий янг-адалт – редкий гость в моем киндле, до нынешнего момента я читала только Керстин Гир – трилогии «Таймлесс» и «Зильбер». Тем интереснее было посмотреть, что же это там за Мехтильда Глейзер такая.

  В долине Рейна стоит замок, а в замке – школа-интернат. В школе учится Эмма, наша героиня, а директор школы её папа. Большинство остальных учеников – дети из богатых, аристократических семей. Но что мне сразу понравилось – Эмму это абсолютно не смущает. Она обожает школу, у неё есть друзья, и вообще она собирается баллотироватся на пост старосты. Однажды Эмма с подружками решает навести порядок в одной из библиотек замка и устроить там себе штаб для встреч, и в ходе уборки находит записную книжку. Судя по разным почеркам, её уже лет 200 попеременно находили разные люди и писали там свои дневники. Эмма тоже делает несколько записей, но быстро соображает, что всё, что она пишет в книжке – сбывается.

  В ревью упоминают, что это ретеллинг «Гордости и предубеждения» и «Эммы», но я совершенно не ценитель, так что ничего по этому поводу сказать не могу. Впрочем нет, могу отметить, что роман между героями здесь реально самая скучная, слабая и неубедительная часть, и бедного мальчика необязательно было называть Дарси, у нас тут всё-таки 21 век.

  Сама Эмма – их тех девочек, которым палец в рот не клади. Знаете, как это обычно бывает в янг-адалте – какая-нибудь mean girl говорит или делает гадости, а наша героиня такая овечка, молча сидит и страдает. Так вот, Эмма не молчит, она сразу лезет разбираться: слышь ты в натуре, тебе чо надо? Еще она бесстрашная – то тайные ходы в замке исследует, то по коридорам бродит, то в развалины монастыря отправляется. Мне такие симпатичны.

  Есть и другие плюсы у книги, кроме героини: и сам замок, и легенды вокруг него, и тайны, которые Эмма разгадывает. И темп у истории хороший – только в одном, пожалуй, моменте Эмма сильно тупит (totally out of character) и только к концу второй трети книги догадывается о том, что читатель просекает буквально сразу.

  В общем, книжка без драмы, но развлекательная – и по-моему, отличается по духу от типичного англоязычного янг-адалта, который часто настолько бывает выхолощен требованиями издательства, что в подавляющем большинстве книг первый поцелуй героев случается точно по расписанию на 60% первой части трилогии.

  Больше рецензий в телеграм-канале Keep Calm & Young Adult

  5

  309