Рецензия на книгу

• 

  grebenka5 октября 2019 г.

  Правы были мои друзья, когда предупреждали, что это совсем не моя книга. Я и правда совсем не люблю фантастику, фэнтези и придуманный мир. Мне редко смешно то, что смешно всем остальным. И я совсем не знаток английской классической литературы.

  Но мне понравилось! Вот правда. И сюр был какой-то правильный, и мисс Четверг обаятельна, и "Джен Эйр" я люблю с детства, и имена Майкрофт и тетушка Полли безусловно навевают воспоминания. Конечно, аллюзий там столько, что понять все может только английский филолог, но мне и толики хватило.

  Главная героиня Четверг Ноннетот ветеран Крымской войны, которая длится до сих пор. Кроме того она детектив, простите, литтектив. И еще она агент, простите, ТИПА-агент. И гоняется она за преступником, который хочет изменить литературные произведения. А еще в книге есть Республика Уэльс с Ульяновым во главе. В общем, здесь много всего и больше всего книг, слов, букв, имен. Отдельное спасибо переводчику за фамилии героев.

  34

  326