Рецензия на книгу
The Black Dahlia
James Ellroy
shurenochka2 октября 2019 г.Hard-boiled
Фон:Сороковые года в Лос-Анджелесе , Голливуде, Тихуане без прикрас.
Жертва: красивая девушка
Детектив: боксер- неудачник
Детали: слишком подробные ...
Мне понравилось, потому что убийца тут не проявляется до момента, когда автор сам не решает наконец-то сообщить нам про все. Жестокость, разврат и насилие преследуют всех героев этого детектива- триллера, поэтому читать довольно интересно. Многое оказалось новым и познавательным, например история горы с буквами Голливуд или землетрясение 33 года или работа патрулей на улице.
Кровавые детали и постельные сцены довольно откровенны, но они здорово отвлекают от личности убийцы, поэтому очень были кстати.
Про послушать: в оригинале в исполнении Стивена Хойе ( Stewen Hoye) книга далась с трудом- я поняла,что мой уровень английского не настолько хорош- используется куча идиом , специфических терминов и мало ине знакомых американизмов, поэтому мучила книгу слишком долго.301,8K