Рецензия на книгу

• 

  YouWillBeHappy

  1 октября 2019

  СЕКТА ПОВСЮДУ

  Всю твою жизнь тебя кормили полным рационом в основном мужской «мысли» и предвзятости о женщинах и о том, какими они могут быть. Почему 96 процентов информации, развлечений и философии исходит от мужчин?

  Скажу сразу: оценка – оригинальному тексту, издательству – «кол», но об этом позже.

  Я знала Роуз Макгоуэн исключительно как актрису, заменившую ушедшую из проекта «Зачарованные» Шэннен Доэрти. И, по-моему, не смотрела с ней ни одной серии, но, как водится, случайно заинтересовала рецензия в инстаграме.

  Я не считала Роуз некой голливудской дивой, которой посчастливилось выбиться из грязи в князи и лишь раз на этой красной дорожке споткнуться о козла по имени Харви Вайнштейн. И что о воплощении некой пресловутой американской мечты и будет её книга. Отнюдь. Но и того, с чем пришлось столкнуться на её страницах, не ожидала – до этой книги мне не случалось плакать над автобиографией.

  Роуз родилась и выросла в секте, жила с отцом-деспотом, год провела на улице, подвергалась сексуальным домогательствам и унижениям, состояла в абьюзивных отношениях (по-моему, в её жизни не было ни одного нормального мужика), была изнасилована и, следуя голливудским стандартам, навязанным мужчинами, фактически себя потеряла. Но в определённый момент она смогла взглянуть на свою жизнь под другим углом и понять, что нужно поменять.

  «Смелая» – книга о представлениях общества, касательно места женщины в этом мире. С примерами из жизни Роуз. И хотя чувствуется её злость на этот мир, мир мужчин, говорит она вполне адекватные вещи – без жалости к себе, без соплей, но с напутствием женщинам очнуться, пересмотреть свои взгляды.

  Книга по-настоящему стоящая, но, к сожалению, издательство подкачало: похоже, весь бюджет ушёл на обложку, а оригинальный текст просто прогнали через гугл-переводчик и сдали в печать. Это не только опечатки и отсутствие запятых. Читайте цитаты ниже. Издательство сослалось на то, что Роуз уж очень эмоционально пишет, потому и текст такой. Господи, ну наконец-то за всю историю зарубежной литературы откопали хоть одного автора, который может эмоционально писать! И на котором можно сэкономить.
  

  
  

  По мере взросления было то, что я встретила инакомыслящих людей, и таким образом меня воспитывали так, чтобы я могла посмотреть на мир с другой точки зрения. Если я за что-то благодарна, так за это.

  Я всё ещё надеюсь на случай, если что-то не получается, может они выберут меня.

  Мне было страшно, но я просто сделала это в любом случае.

  Я решила сбежать из Америки ненадолго, думая, что охота была менее распространённой.

  Он был моим рыцарем в сияющей ковбойской шляпе. Он поселял в моей голове снова и снова, как мне повезло.

  Надеясь, что фотографии тебя рядом с парнем из твоего прошлого не всплывут, потому что будет адски дорого платить.

  Я думала, с точки зрения психологически…

  39 понравилось

  1K