Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Необычайные приключения Тартарена из Тараскона

Альфонс Доде

  • Аватар пользователя
    Baba_s_vedrom30 сентября 2019 г.

    И-их, касатики, что такое соседи, мне вам объяснять не надоть. Про кривую Настурцию, соседку мою невозможную, рассказывала я вам уже. И еще расскажу, чтоб ее перекосорылило, только не до сук мне сейчас, об другом совсем речь моя вам будет. Так чего это? Ах да, про соседей я начала.
    У нашей Голландеи порядочной да богобоязненной в соседях хранцузы окаянные. Вечно у них там пьянки-гулянки с революциями. Чуть что, то крепость какую-нибудь развалят, то Сопростивление окажут. Не живется им смирно. Не знаешь, чего и ждать от них, вдоль границы осударственной без шуток не ходят.
    А вот довелось мне нынче, в Долгой Прогулке гуляючи, именно что хранцузишки-сочинителя книжку читать. Имя-то еще себе срамное какое выбрал. Альфонс, тьфу, и выговорить то неприлично, Доде. Ну рази ж пристойный господин такое на обложке про себя пропишет? Ну, Бог ему судья, а апостолы - суд присяжных.
    Так вот, книжка трехчастевая, и все про мусье одного. Никак не могла запомнить, простите дуру старую, как он прозывается. Сейчас на книжке посмотрю. А! Тартарен! А я все его тарлатаном назвать хотела. Так и виделся он мне: в штанах полосатых, шириной со Средиземное море.
    И странная со мной дижавю приключилася. В запрошлом годе, аккурат когда я в детство впадала, довелось мне зачесть тоже из трех частей книжку про незнайку одного, фон Носова сочинение.
    Что? Не фон он? А, ну ясен турнепс, не фон он, а фигура!!!
    Так о чем я? Да, написал он про коротышек этих, херры такие махонькие, но тоже и в домах проживают, и путешествуют, все честь по чести. Гляжу, и тут, у Додика Альфонсушки, вот тож самое. Ну смотрите: тарасконцы эти Мухобург свой просто центром мироздания считают, а сами дальше горшка с цветной капустой не видят, и ту баобабом называют. Каждый из коротышек носовских свою роль имеет, одним делом занимается, одне слова говорит - так и в Тарасконе точь-в-точь! Потому-то сразу доктора Пилюлькина от аптекаря Безюке и и не отличишь!
    А сам Тартарен как две капли Незнайка. И хвастается почем зря, хоть и не разбирается ни в чем, а нос дерет, и даже шапка у него такая же с кисточкой, токмо голубая, а не красная. Выехал он тоже из городишки своего, понаприключался вовсю, опозорился параллельно, да обратно возвернулся, нос на квинту повесивши.
    Вторая часть Марлезонского балета!
    Тут сходства помене будет, но я вам оналогию вытащу. Тартарен у нас теперя к другим соседям поехал, и от нас недалечко совсем, Швейцария там у них. По горам, вишь, полазить захотел, неймется старому дураку. И залило его там дождищами по самую феску, чуть не утоп он совсем, и утоп бы, ежели б на горку не вскарабкался. А незнайка носов в Солнечный город отправился. Не видите связи? Эх, болезные! Солнечный город это у нас — что? УТОПИЯ! Кампанеллу, штоль, не читали? Тьху на вас, на каких безграмотеев время свое бесценное трачу.
    И затем переходим прямо в третью часть, где фон Носов своего коротышку не жалеючи прямо на луну запустил, а там такие ужасти буржуазные творились, как он, бедолага, чудом жив остался. Обман сплошной трудящих масс, МММы всякие и АО. Вот и Тартарен тако же вляпался. Один, с позволения сказать, герцог (а что из себя такие вот герцоги представляют, мы от Марка свет-батюшки Твена знаем) напродавал тарасконцам участков земельных в колониях Бог весть где, да всяко красочно их расписал, уши-то им враньем своим сладкоголосым залил, они и обманулися, бедняжечки, талеры свои все в эту панаму вбухали, да потом ни с чем и осталися.
    Правду ли сказать, в голосину я ревела над несчастьями энтими, ну кто сказал, что книжка смешная, совсем наоборот, дюже чувствительная, а нам, бабам, порыдать завсегда приятно, опосля этого и живется как-то легче, к пастору не ходи.
    Поплакала я тако-то, передником утерлась, вздохнула во всю, прости господи, грудь - а хороша книжка, право слово хороша! И про героев там, и про злодеев, и приключений хоть афедроном ешь, и даже страсти любовные, чего уж совсем не ожидала. Так что всем советую.

    жалеть не будут коротышки
    и не потратят денег зря
    коль прочитают энти книшке
    с флибусты даром их сопря

    5
    196