Рецензия на книгу
Рита Хейуорт, или Побег из Шоушенка
Стивен Кинг
DarkGold28 сентября 2019 г.Стивен Кинг "Побег из Шоушенка"
Повесть, спору нет, отличная, и прочитал я её запоем - хотя издатели, конечно, расстарались по полной, чтобы издать её отдельной книжкой (в одном из магазинов она даже была в одну цену с "Зелёной милей", что уже вообще ни в какие ворота, но в другом дешевле, поэтому я всё-таки купил). Не только шрифт огромный, но ещё и понатыкали дырок между абзацами, которые я называю "а-ля Word 2007 и позже" и которые, вообще-то, для печатной литературы аж совсем не годятся (а я их не люблю и в сетературе, но в ней их хотя бы обычно объясняют отсутствием красной строки). Молодцы, в общем.
Но да, я купил. Тем более, что цена, всё-таки, была терпимая. У этих книг (не покет-буков, но в мягких обложках), правда, вечно плохо пропечатанный шрифт... но - что поделать, хорошее издание будет других денег стоить. А я всё-таки хочу бумажные варианты любимых книг - и не хочу переплачивать.
Иллюстрация на обложке сделана по фильму, и в данном случае это меня порадовало. Экранизация "Побега из Шоушенка" прекрасна, как рассвет над зоной, и... нет, я не собираюсь соглашаться с кем-то из сетевых комментаторов, что, дескать, фильм получился намного лучше, но местами сюжет в фильме, можно сказать, расширили. С другой стороны, оно и понятно, что в повести не все эпизоды были расписаны - в конце концов, она написана от лица человека, который был участником далеко не всех описываемых событий, и рассказать всё с его слов так же, как показать в кино, невозможно.
Ладно, в любом случае повесть отличная - и экранизация тоже. И здесь как раз был тот случай, когда белого персонажа из книги очень удачно сделали в фильме чернокожим - настолько удачно, что, читая, я упорно не мог представить Рэда ирландцем. Помогла, конечно, и обложка - ты видишь Моргана Фримана, ты помнишь Моргана Фримана, какие ирландцы, чувак.
А вот что в книге, я бы сказал, расписано более подробно, так это вопрос тюремных изнасилований. Точнее, даже и не расписано, а... не знаю, как сказать. Но от обыденных рассуждений о подкладывании туалетной бумаги, чтобы никто не видел, что у тебя кровит, меня чуток пробрало. У Кинга всегда хоть от чего-нибудь да проберёт.
Прочитал с удовольствием. Очень рад, что купил.
...Теперь я хочу "Мёртвую зону". А вот её по дешёвке не нашёл.12713