Рецензия на книгу
Codename Villanelle
Люк Дженнингс
Real_Heh26 сентября 2019 г.Коня на скаку остановит, удавку затянет, убьет
«Кодовое имя Вилланель», - а именно так называлась книга в оригинале ещё до того, как вышел снискавший многие награды сериал, - это книга о нашей соотечественнице, Оксане Воронцовой, которая родилась несколько отличающейся от других, что привело к интересным последствиям для неё и окружающих. Её охотником выступает Ева Поластри – женщина, работающая в английской разведке, средних лет, которая волею судеб ввязывается в расследование заказных убийств. Ева похожа на Вилланель – в попытках догнать свою жертву, Ева ставит на кон семью, работу, друзей и себя, не оглядываясь на последствия. Эта взаимная гонка только начинается.
Вилланель – псевдоним, который она себе выбрала сама, - чистый социопат и прекрасно осведомлена об этом. Она глубоко нарциссична, расчетлива, прагматична и убийственно притягательна. Играет она на оба поля, люди вокруг неё – не люди даже, а куклы, которых можно и нужно (по её мнению) дергать за ниточки, но при этом она не испытывает ни грамма мук совести. В этом Дженнингс описал ход её мыслей очень живо – читая то, как она думает, сама начинаешь думать схожим образом. В каком-то смысле, её действия при прочтении кажутся почти хирургически логичными и выверенными. То, что она убивает настоящих, живых, дышащих людей уходит как-то на второй план.
Если в первом сезоне сериала Вилланель и Ева делили экранное время на двоих в более и менее равной пропорции, то в книге Вилланель явно перетягивает одеяло на свою сторону. Конечно, наблюдать за действиями преступников или злодеев куда интереснее, чем читать про семейные ужины, но Вилланель даже в спокойные дни притягивает внимание своей инаковостью, гламурными вечерами и смелыми сексуальными подвигами. Ева – более глубокий персонаж и более приземленный, которого можно понять потому, что она все-таки ближе к нам. Она обладает острым умом и ясным рассудком, но её проблемы – они проблемы чисто человеческие; ковыляющий на трех костылях брак, денежные проблемы, работа. И все же то, что это книга – новелла, а значит имеет небольшой объем, накладывает свой отпечаток и ускоряет темп повествования. Главы с Вилланель наполнены жизнью, драйвом, похотью, её почти животный образ жизни завораживает. На этом фоне даже то недолгое время, которое уделено Еве, выглядит смазано и скомкано, а как персонаж она просто-напросто не успевает раскрыться: самым очевидным огрехом является абсолютное отсутствие какого-либо объяснения того, почему именно она стала так увлечена этой убийцей. Открытый конец, впрочем, обещает нам продолжение этих напряженных отношений между ними.
Вполне читабельно и удобоваримо, но коротковато.41,2K