Рецензия на книгу

• 

  natyregool26 сентября 2019 г.

  Я такая пост-пост, я такая мета-мета

  Честно, я в шоке, что это "бестселлер". Серьезно, куча людей читают это и в восторге? Или просто рекламная кампания сработала и книгу хорошо продавали?
  По мне так это книжный артхаус, специфично и сильно на любителя. Не знаю. Ставить себе галочку, за то, что осилил?
  Безмятежно-голубая обложка - это такой троллинг?

  Но мне, пожалуй, понравилось. Я такого раньше не читала, авторский взгляд на вещи необычен, а уж если мельком просмотреть его биографию, то приходишь к выводу, что он похоже знал, о чем писал.

  Когда я начала читать, то была сбита с толку: было ощущение, что слушаю радио, которое хаотичным образом переключается между станциями, причем все дикторы одинаковые. Я долгое время была уверена, что у Хэла есть проблемы с речью, и они из-за того, что он съел плесень в детстве. Постепенно разобралась, что происходит, стало прикольно. Я четко вижу, что этот роман мог бы стать Развлечением, если убрать из него половину - сюжет крутой, персонажи яркие, рассуждения интересные, фишки запоминающиеся, мир интригующий. Но.. тогда это был бы уже другой роман, правда?

  А еще я не смогла удержаться и, когда дочитала, начала сначала. Правда, дальше первой главы, которая хронологически находится в самом конце, дело не пошло, но шутку я оценила. И как это ни удивительно, у меня не осталось вопросов к тексту.

  Респект переводчикам на русский, они герои. Еще больший респект редактору, который сократил мучения многих на пару месяцев, убрав из рукописи чуть ли не половину.


  От рекомендаций воздержусь, это вряд ли must read, но кому надо, те и так прочтут. 


  P.S. Я не читала сноски. Вообще их не люблю.

  5

  1,5K