Отзывы о книге Остаток дня
Hambone28 сентября 2011С первых же страниц мне начало казаться, что я читаю вовсе не про Англию и дворецкого, а про Японию и самурая. Уж не знаю, что так на меня повлияло: имя автора или прочтенная недавно « Хагакурэ », но у меня сложилось впечатление, будто место действия вполне возможно заменить, и порой я ловила себя на мысли, что жду, когда все пойдут любоваться сакурой. Ведь рассуждения главного героя об истинной сути работы дворецкого и о достоинстве крайне сходны с рассуждениями о служении господину самурая, а любование природой и ландшафтами, вечное созерцание, также, на мой взгляд, приближает роман к Японии. Вот только будь это действительно японский роман, то он отличался бы в одной крайне важной детали: читателю никогда не пришло бы в голову пожалеть или осмеять несостоявшуюся жизнь героя. Героя, который в погоне за надуманными идеалами достоинства и служения проходит мимо важных только для него самого вещей, будь то прощание с отцом, любовь или просто хоть один человеческий разговор, а подобное не возместит ему ни один хозяин, как бы хорошо ему ни служили. Такая грустная или гротескная история человека, который за всю свою жизнь не примерил на себя ни одной другой роли, кроме слуги. Хотя нет, он был сыном, но вряд ли кто-нибудь пожелает себе такого сына. Пока еще я не поняла, что сделал в этой книге Исигуро: высмеял ли идеалы одной и другой своей родины или просто пожалел тех, кто им следовал?
6 понравилось48
Комментарии 1
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Очень удачное сочетание английского и японского. Идеал достоинства человеческого, когда принц на каникулах моет пол. Любимая кинематографическая тема