Рецензия на книгу
Sex and the City
Candace Bushnell
HeleShka22 сентября 2019 г.«Секс в большом городе» – сборник статей журналистки Кэндэс Бушнэлл, объединённых в книгу. Бушнелл описывала в статьях свою жизнь и жизнь друзей.
Книга не произвела на меня такого впечатления как сериал, в ней было пусто, пресно и бедно. На протяжении чтения у меня был вопрос в голове: «Как по такому фуфлу смогли снять прекрасный сериал с великолепными характерами, персонажами и судьбами?».
Да, возможно бедность языка можно оправдать плохой работой переводчика (хотя сильно сомневаюсь), но отсутствие структуры, логичности, обрывочности повествования уж точно лежит на авторе.
В сериале нет множества персонажей, которые есть в книге, но, я думаю, в этом нет большой проблемы, ибо сериал и так прекрасен.
Читалось очень тяжко, все разговоры только о сексе. Многие главы чуть ли не руководство к действию, как соблазнить ту или иную барышню. Как совратить модель, как уложить в постель зрелую женщину, как вести себя на оргиях и прочая лабуда.
На моём опыте это первая и надеюсь единственная книга, которой я ставлю самую низкую оценку на LiveLib – 1 балл из 5.31,9K