Рецензия на книгу

• 

  one_else22 сентября 2019 г.

  Иэн Макьюэн - писатель от природы одарённый - это очевидно. К тому же выросший в приличной семье, не душившей его индивидуальность, и получивший прекрасное образование.

  Прочитала его вторую книгу и снова чувствую разочарование.
  Написано более чем хорошо - язык, темп повествования, интрига.
  Макьюэн - мастер!
  И, что очень важно, перевод замечательный (Э. Новикова) - удовольствие читать!

  Про содержание... Оно не дотягивает до формы.
  Обладая таким талантом, стилем и опытом, написать проходную, по большому счёту, книгу - это очень печально и обидно.
  Книга похожа на дорогой дизайнерский проект, где всё профессионально продумано и нацелено на результат. Но именно поэтому читать её почти скучно - ты понимаешь, что не внутренняя страсть, эмоция и вызов ведут сюжет, а тщательный и сбалансированный авторский расчет.

  Автор - мастер, но мастеру в данном случае нечего сказать.

  11

  1K