Отзывы о книге Иные песни
Manowar7618 сентября 2019Август 2016 г.: Я очень боюсь кривыми и косноязычными описаниями и восхвалениями отпугнуть тех, кто колеблется, читать эту книгу или нет. Слишком здорово, чтобы описать словами.
Можно почитать рецензии на фантлабе, но ту рецензию, что полностью отражала бы моё впечатление, я не нашёл.
Вообще, Дукай — такой же авторитетный фантаст в Польше, как Лем или Сапковский.
Важно — есть два перевода.
Мне попался перевод Марченко. На середине книги я понял, что так нельзя, добыл официальный перевод Легезы и дочитывал уже его. 10 (ШЕДЕВР)
60 понравилось1,1K
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Как вовремя прочитала ваш отзыв! Как раз начала читать в переводе Марченко. Сейчас переключусь на перевод Легезы.