Рецензия на книгу

• 

  chitatel_knig

  17 сентября 2019

  Грустно

  Очень люблю Акунина во всех проявлениях. Но очень грустно мне. Стремно и стрематься в 40х? Откуда этот жаргонизм, распространившийся лишь 40 лет спустя, у выпускника-лейтенанта на фронте ВОВ? Таня Ленская, говорящая по-русски с голоса "старорежимной" матери, выросшая вне языковой среды, блещет таким словом как "камлание". Не слишком для эмигрантского русского языка второго поколения? Грустно

  5 понравилось

  5

  2,3K