Рецензия на книгу
Томас Рифмач
Эллен Кашнер
OksanaPeder17 сентября 2019 г.Не могу сказать, что книга совсем плоха. Просто это 100% не моя книга. Я не ценитель английского фольклора (хотя тут вроде больше шотландский колорит). А история распространенная для английских (а также шотландских и ирландских) сказок и легенд - человек попадает в мир фейри (фей, эльфов и т.д.). И литературная обработка возможно неплоха, но какая-то серая и бессмысленная. Жизнеописание барда Томаса Рифмача, который сумел прожить семь лет в Дивной Стране, рассказанная разными людьми (в том числе и им самим). Здесь нет глобальных событий, повествование очень спокойное.
Главный минус (для меня) - слишком медленно разворачиваются события, не хватает красочности повествования. Все словно подернуто дымкой серости, даже описание сексуальных сцен или сцены охоты не вызывает у меня эмоций. Возможно под меланхоличное настроение эта книга могла бы и "зайти". Ее хорошо бы читать в промозглую погоду, когда за окном дождь и свечка/камин рассеивают серую мглу вокруг.
Но у книги немало и достоинств: хорошая проработка характеров героев (каждый является отдельной личностью), продуманность повествования, чувствуется хорошее знакомство автора с исходным материалом (народными легендами). Рекомендовать можно любителям фольклора Британских островов.
Слушала книгу в озвучке декламатора Ирины Спилва. Голос неплохой, но несколько тягучий и монотонный - "усыпляющий".16541