Рецензия на книгу
Сафо
Альфонс Доде
Аноним13 сентября 2019 г.Полная лира Прованса и декаданса
Кажется астрологи объявили месяц французской литературы. Путешествую по XIX веку с Доде и Бальзаком.
О чём этот роман?
Это история безвольного мальчишки и старой шлюхи, расказанная автором с целью показать ложность случайных увлечений. Все хорошие побуждения героев оказываются задавлены неверными решениями. Это роман, за прочтение которого берешься в минуту праздного времяпровождения, чтобы заполнить пустоту безделицей, случайно попавшей под руку. Читается быстро, все моральные претензии максимально прозрачны. Хотя по выходу романа в свет (публикация в Русском вестнике, 1884 год) В.М. Михайловский отнёс все эти недостатки на счет плохого перевода (вечно переводчики крайние!).«Мадам, вы кокотка, падшая женщина, жалкая гойша»
На главной героине налет интеллектуальности, который она переняла от своих бесчисленных любовников – служителей муз. Но по факту Фанни так и остается всего лишь продажной женщиной, выращенной отцом-алкоголиком.
Что же за проклятие таилось в их совместной жизни?
Безумный, хрупкий мир, насквозь пропитанный желчью ревности. Жалкие герои, тоскливые, безобразные в своём стремлении к недостижимому свету. Как мотыльки летят на огонек, влекомые ожиданием чуда, и как мотыльки умирают, обожженные им.
Жизнь вдвоем, общность стола и ложа, создают такую ткань невидимых и тонких уз, прочность которой обнаруживается лишь при боли разрыва.Доде показывает нам героев во всей их слабости и неспособности принимать верные решения. Миг для надежды и целая вечность для грязи. Счастливого финала не будет.
12987