Рецензия на книгу
Kidnapped. Неадаптированное издание на языке оригинала
Robert Louis Stevenson
Аноним11 сентября 2019 г.Ну-ну…
Взялась читать эту книгу для приключенческого настроения, но не вышло. Скучные описания местностей, по которым путешествовали герои, сюжет разворачивается неспешно, а драматизм автор выдает мизерными дозами, так что не получалось ничем увлечься. Ну да, дружба и поддержка двух друзей-героев как бы впечатляет, но сами они - какие-то глупыши, то смелые-умелые (порой от вливания очередной порции водки, ага), то молчаливо-трусливые. При этом все здесь готовы рассыпаться в «благородных» выражениях, выпендриваться, хвалиться своими предками, титулами, а также геройствами, в которые совершенно никто не верит.
Как?! Вы потеряли пуговицу, которая раньше принадлежала моему отцу?!Мдя…
Слушала аудиовариант в исполнении Аркадия Бухмина. Драйва чтец не добавил, к тому же не было возможности ускорения, чтобы хотя бы искусственно добавить темпа к повествованию. В целом всё хорошо, выразительно в меру, слушать удобно.
71K