Рецензия на книгу

Странствие Парка

Кэтрин Патерсон

(0)

countymayo
24 сентября 2011
Внимание: Кто не любит спойлеров - не читайте, пожалуйста, этот отзыв. Но полагаю, что родители не рассердятся, если им расскажут, что прочтёт их ребёнок под девизом "а автор-то - лауреат премии Андерсена".
Некий американец уходил на вьетнамскую войну, оставив жену беременной. Дело молодое, солдат сошёлся с местной жительницей, сделал живот и ей, но через год службы вернулся в Штаты с покаянием. Жена узнала, потребовала развода. Солдат вернулся для регистрации брака с вьетнамкой, но погиб. Впоследствии вьетнамка расписалась с братом погибшего и переехала в США вместе с дочерью. Ловкая дама, правда? невольно вызывает уважение.
Тем временем жена №1, звать её Рэнди, воспитывает сына одна в стеснённых материальных условиях, не получая никаких "сиротских", так как развелась. Мальчик Парк, по детскому прозвищу Porkie, поросёночек, бредит рыцарскими романами, ничего из вышесказанного не знает и мечтает быть принятым в большую аристократическую семью. Ведь если он - Паркингтон Уадделл Броутон Пятый, а отец - Паркингтон Уадделл Броутон Четвёртый, то где-то есть и Паркингтон Уадделл Броутон Третий...
В поисках разгадки своего происхождения Парк едет в прямом смысле "на деревню к дедушке". Его встречают: П. У. Броутон Третий в маразме после инсульта, совершенно окрестьянившийся дядя Фрэнк, пресловутая вьетнамка на девятом месяце и нахальная, грубая, злоязычная ровесница с восточными чертами лица.
И вот что меня поразило до глубины души: заговор молчания, возникший вокруг Парка. Рэнди можно понять, она в гробу видала эту семейку, но положительный дядя Фрэнк! Ему-то чего стоило сказать: "Это твой брат, Тхань. Это твоя сестра, Парк"? Какой глубинный смысл в том, чтобы разводить на пустом месте тайны мадридского двора? Тем более девочка ведёт себя как карикатурная барынька из агитационной пьесы 20-ых годов, а её мама и вовсе с Парком не знакомится. Под одной крышей проживая, не то что не здороваются - не видят друг друга.
Итог? Сын брошенной матери прячется по углам от походно-полевой жены покойного папы, батрачит на её нового мужа и огребает от сводной сестрички тумаки за плохую работу , а также небольшие, постепенные порции правды и душеполезного самоуничижения.
Честно говоря, до последней страницы я надеялась, что этот Золушок стукнет кулаком по столу и скажет пару ласковых. Ничуть не бывало. Тхань, Парк и парализованный дед [вот дед, надо отдать справедливость, очень удачно получился] сливаются в экстазе, отведав родниковой воды из кокосовой скорлупки - виновата, Святой Крови из чаши Грааля. Что с ними станется дальше?
В послесловии указано, что поскольку Тхань и Парк являются единокровными братом и сестрой, им просто необходимо научиться общаться. Но так ли это? В какой мере эти двое нужны друг другу и - немаловажно - семьям друг друга? Лиза Биргер в критической статье пошла ещё дальше: "эта неприветливая девочка с лёгкостью заменяет Парку отца". Простите, это нонсенс. Отца, даже такого бездарного, как Броутон Четвёртый, не заменит никто. Равновесие достигнуто, но слишком большой ценой. Возможно, Парку было бы лучше не знать. Или - знать и игнорировать?
Если начистоту, мне противна распространённая точка зрения, что любой в любых условиях должен предпочитать родственников всем прочим. Общие хромосомы - разве они означают общность интересов, потребностей, убеждений? Наверное, чересчур близко к сердцу я приняла одиночество Рэнди, ведь её-то в семейный круг Броутонов навряд ли примут. А Парк у неё один...
Мне очень нравится, что Кэтрин Патерсон не заигрывает с юным читателем, не навевает ему сон золотой. Безусловно, действительность - не рай земной и не рыцарский роман с прекрасными дамами и мудрыми старцами. Я не сомневаюсь, что есть подростки, которым "Странствие Парка" раскроет глаза, побудит более ответственно, толково относиться к жизни. Но если ваше чадо восприимчивое и чуткое, возможно, стоит его поберечь?
27 понравилось
0
165

Комментарии 0

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Рецензия на книгу

Странствие Парка

Кэтрин Патерсон

(0)

countymayo
24 сентября 2011
Внимание: Кто не любит спойлеров - не читайте, пожалуйста, этот отзыв. Но полагаю, что родители не рассердятся, если им расскажут, что прочтёт их ребёнок под девизом "а автор-то - лауреат премии Андерсена".
Некий американец уходил на вьетнамскую войну, оставив жену беременной. Дело молодое, солдат сошёлся с местной жительницей, сделал живот и ей, но через год службы вернулся в Штаты с покаянием. Жена узнала, потребовала развода. Солдат вернулся для регистрации брака с вьетнамкой, но погиб. Впоследствии вьетнамка расписалась с братом погибшего и переехала в США вместе с дочерью. Ловкая дама, правда? невольно вызывает уважение.
Тем временем жена №1, звать её Рэнди, воспитывает сына одна в стеснённых материальных условиях, не получая никаких "сиротских", так как развелась. Мальчик Парк, по детскому прозвищу Porkie, поросёночек, бредит рыцарскими романами, ничего из вышесказанного не знает и мечтает быть принятым в большую аристократическую семью. Ведь если он - Паркингтон Уадделл Броутон Пятый, а отец - Паркингтон Уадделл Броутон Четвёртый, то где-то есть и Паркингтон Уадделл Броутон Третий...
В поисках разгадки своего происхождения Парк едет в прямом смысле "на деревню к дедушке". Его встречают: П. У. Броутон Третий в маразме после инсульта, совершенно окрестьянившийся дядя Фрэнк, пресловутая вьетнамка на девятом месяце и нахальная, грубая, злоязычная ровесница с восточными чертами лица.
И вот что меня поразило до глубины души: заговор молчания, возникший вокруг Парка. Рэнди можно понять, она в гробу видала эту семейку, но положительный дядя Фрэнк! Ему-то чего стоило сказать: "Это твой брат, Тхань. Это твоя сестра, Парк"? Какой глубинный смысл в том, чтобы разводить на пустом месте тайны мадридского двора? Тем более девочка ведёт себя как карикатурная барынька из агитационной пьесы 20-ых годов, а её мама и вовсе с Парком не знакомится. Под одной крышей проживая, не то что не здороваются - не видят друг друга.
Итог? Сын брошенной матери прячется по углам от походно-полевой жены покойного папы, батрачит на её нового мужа и огребает от сводной сестрички тумаки за плохую работу , а также небольшие, постепенные порции правды и душеполезного самоуничижения.
Честно говоря, до последней страницы я надеялась, что этот Золушок стукнет кулаком по столу и скажет пару ласковых. Ничуть не бывало. Тхань, Парк и парализованный дед [вот дед, надо отдать справедливость, очень удачно получился] сливаются в экстазе, отведав родниковой воды из кокосовой скорлупки - виновата, Святой Крови из чаши Грааля. Что с ними станется дальше?
В послесловии указано, что поскольку Тхань и Парк являются единокровными братом и сестрой, им просто необходимо научиться общаться. Но так ли это? В какой мере эти двое нужны друг другу и - немаловажно - семьям друг друга? Лиза Биргер в критической статье пошла ещё дальше: "эта неприветливая девочка с лёгкостью заменяет Парку отца". Простите, это нонсенс. Отца, даже такого бездарного, как Броутон Четвёртый, не заменит никто. Равновесие достигнуто, но слишком большой ценой. Возможно, Парку было бы лучше не знать. Или - знать и игнорировать?
Если начистоту, мне противна распространённая точка зрения, что любой в любых условиях должен предпочитать родственников всем прочим. Общие хромосомы - разве они означают общность интересов, потребностей, убеждений? Наверное, чересчур близко к сердцу я приняла одиночество Рэнди, ведь её-то в семейный круг Броутонов навряд ли примут. А Парк у неё один...
Мне очень нравится, что Кэтрин Патерсон не заигрывает с юным читателем, не навевает ему сон золотой. Безусловно, действительность - не рай земной и не рыцарский роман с прекрасными дамами и мудрыми старцами. Я не сомневаюсь, что есть подростки, которым "Странствие Парка" раскроет глаза, побудит более ответственно, толково относиться к жизни. Но если ваше чадо восприимчивое и чуткое, возможно, стоит его поберечь?
27 понравилось
0
165

Комментарии 0

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Рецензия на книгу

Странствие Парка

Кэтрин Патерсон

(0)

countymayo
24 сентября 2011
Внимание: Кто не любит спойлеров - не читайте, пожалуйста, этот отзыв. Но полагаю, что родители не рассердятся, если им расскажут, что прочтёт их ребёнок под девизом "а автор-то - лауреат премии Андерсена".
Некий американец уходил на вьетнамскую войну, оставив жену беременной. Дело молодое, солдат сошёлся с местной жительницей, сделал живот и ей, но через год службы вернулся в Штаты с покаянием. Жена узнала, потребовала развода. Солдат вернулся для регистрации брака с вьетнамкой, но погиб. Впоследствии вьетнамка расписалась с братом погибшего и переехала в США вместе с дочерью. Ловкая дама, правда? невольно вызывает уважение.
Тем временем жена №1, звать её Рэнди, воспитывает сына одна в стеснённых материальных условиях, не получая никаких "сиротских", так как развелась. Мальчик Парк, по детскому прозвищу Porkie, поросёночек, бредит рыцарскими романами, ничего из вышесказанного не знает и мечтает быть принятым в большую аристократическую семью. Ведь если он - Паркингтон Уадделл Броутон Пятый, а отец - Паркингтон Уадделл Броутон Четвёртый, то где-то есть и Паркингтон Уадделл Броутон Третий...
В поисках разгадки своего происхождения Парк едет в прямом смысле "на деревню к дедушке". Его встречают: П. У. Броутон Третий в маразме после инсульта, совершенно окрестьянившийся дядя Фрэнк, пресловутая вьетнамка на девятом месяце и нахальная, грубая, злоязычная ровесница с восточными чертами лица.
И вот что меня поразило до глубины души: заговор молчания, возникший вокруг Парка. Рэнди можно понять, она в гробу видала эту семейку, но положительный дядя Фрэнк! Ему-то чего стоило сказать: "Это твой брат, Тхань. Это твоя сестра, Парк"? Какой глубинный смысл в том, чтобы разводить на пустом месте тайны мадридского двора? Тем более девочка ведёт себя как карикатурная барынька из агитационной пьесы 20-ых годов, а её мама и вовсе с Парком не знакомится. Под одной крышей проживая, не то что не здороваются - не видят друг друга.
Итог? Сын брошенной матери прячется по углам от походно-полевой жены покойного папы, батрачит на её нового мужа и огребает от сводной сестрички тумаки за плохую работу , а также небольшие, постепенные порции правды и душеполезного самоуничижения.
Честно говоря, до последней страницы я надеялась, что этот Золушок стукнет кулаком по столу и скажет пару ласковых. Ничуть не бывало. Тхань, Парк и парализованный дед [вот дед, надо отдать справедливость, очень удачно получился] сливаются в экстазе, отведав родниковой воды из кокосовой скорлупки - виновата, Святой Крови из чаши Грааля. Что с ними станется дальше?
В послесловии указано, что поскольку Тхань и Парк являются единокровными братом и сестрой, им просто необходимо научиться общаться. Но так ли это? В какой мере эти двое нужны друг другу и - немаловажно - семьям друг друга? Лиза Биргер в критической статье пошла ещё дальше: "эта неприветливая девочка с лёгкостью заменяет Парку отца". Простите, это нонсенс. Отца, даже такого бездарного, как Броутон Четвёртый, не заменит никто. Равновесие достигнуто, но слишком большой ценой. Возможно, Парку было бы лучше не знать. Или - знать и игнорировать?
Если начистоту, мне противна распространённая точка зрения, что любой в любых условиях должен предпочитать родственников всем прочим. Общие хромосомы - разве они означают общность интересов, потребностей, убеждений? Наверное, чересчур близко к сердцу я приняла одиночество Рэнди, ведь её-то в семейный круг Броутонов навряд ли примут. А Парк у неё один...
Мне очень нравится, что Кэтрин Патерсон не заигрывает с юным читателем, не навевает ему сон золотой. Безусловно, действительность - не рай земной и не рыцарский роман с прекрасными дамами и мудрыми старцами. Я не сомневаюсь, что есть подростки, которым "Странствие Парка" раскроет глаза, побудит более ответственно, толково относиться к жизни. Но если ваше чадо восприимчивое и чуткое, возможно, стоит его поберечь?
27 понравилось
0
165

Комментарии 0

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.