Рецензия на книгу

• 

  Tryam_grandma9 сентября 2019 г.

  Было приятно встретиться со знакомыми героями из сериала "Светлячок". На этот раз прошлое, о котором Мэл с удовольствием бы забыл, настигает его, и это чуть не стоит ему жизни. Остается одна надежда, что верная команда не подведет и придет на помощь.
  В книге много флэшбеков в юность Мэла, военные годы. Раскрываются некоторые секреты пастора Бука, становится понятным, откуда у него знания, которыми редко обладают священники.
  Начало повествования напоминает фанфик, стилистика очень простая, затем дело идет на лад, но на мой взгляд книга не дотягивает до сериала ни интригой, ни накалом страстей.
  Не понравилось, что не переведены китайские слова. Понятно, что основная их часть это ругательства, но все же читать китайские слова, написанные русскими буквами, как-то странно.
  Надеюсь, что продолжение серии будет лучше.

  7

  382