Firefly: Big Damn Hero

Уверена, что я - далеко не единственный поклонник "Светлячка", кто встретил новость о выходе книги по вселенной с огромным энтузиазмом. Оно и неудивительно: у нее был такой огромный потенциал, что раскрыть его с помощью каких-то четырнадцати серий и одной полнометражки было невозможно. Сериал закрыли, а зрители остались с массой вопросов и незакрытых гештальтов. К счастью, нам всё же подарили возможность снова встретиться с любимыми героями.

Что нас ждет в книге? Да в общем-то всё то же, за что мы все полюбили сериал: приключения, юмор и космические "ковбои". Как обычно, Мэл будет острить, Инара - очаровывать, Ривер - чудить, а Джейн тупить... ну ладно, не всегда. Мы слегка приоткроем завесу над прошлым пастора Бука и чуть больше - над прошлым капитана Рейнолдса. Посмеемся вместе с супругами Уошберн, чьи отношения невероятным образом переплетают в себе "мимимишность", страсть и камеди клаб.

И всё же, признаюсь, начало книги меня немного разочаровало. Сюжет казался вторичным: снова День Альянса, снова бар, снова поблизости маячит Бэджер. Ещё напрягали некоторые моменты перевода. К примеру, "коричневые плащи" превратились в "бурые мундиры" (а плащи, как мы помним, были именно коричневыми). Иногда переводчик забывал о том, что напереводил ранее. К примеру, был эпизод, где очень много внимания было уделено шапке Джейна (вы же помните эту желтую прелесть с помпоном, которую связала матушка Кобба?). И вот буквально через несколько абзацев Джейн вдруг снимает с головы... шляпу. Ну, знаете, как в том кино: шапка превращается... превращается шапка... в элегантную шляпу.

Впрочем, справедливости ради скажу, что в целом перевод хорош и недочеты в нем носят мелкий, незначительный характер.
Не могу не отметить и оформление книги - оно прекрасно. Уже анонсирована следующая часть, которую я обязательно приобрету себе в коллекцию - такие книги не стыдно держать на полке.

В этот раз великолепный Мэл Рэйнольдс сам попал в ловушку недоброжелателей, и отважной команде пришлось его выручать. Команда всё та же. Странная Ривер и её брат Саймон, которых приходится скрывать; урановешенная Кейли (ну когда же она признается, что ей нравится Саймон?!); стальная Зои, эксцентричный Джейн, загадочная Инара, всё тот же надёжный Уош, и всё такой же таинственный пастор.
Данная история можно сказать звёздная для пастора. В ней он сыграет главную роль, и именно в ней приоткроется завеса в прошлое этого удивительного человека.
– Пастырь, который умеет взламывать замки? – спросила Элмира.
– «И дам тебе ключи от Царства Небесного», – сказал Бук, возвращая отмычки обратно в Библию, а её саму – в рюкзак.
Да и в прошлое Мела любопытному читателю тоже позволят заглянуть, пусть и ненадолго. Эх, ну и интересный он парень, самый обаятельный контрабандист, которого я знаю ;)

Конечно же, это не сериал, в книге нет и половины той харизмы, которую актёр Рик Касл, да шучу, Натан Филлион вложил в своего героя Мэла Рейнольдса. И всё же приятно было встретиться с любимыми героями после долгой разлуки.
Привет, Серенити, я скучала ;) Впрочем, по-настоящему мы не разлучались, просто кое-кто в спешке буковки спутал. Бывает.

P. S. Насколько я поняла, это не фанфик, а как бы полноценное продолжение событий, происходящих в сериале. И это круто. Хотя всё так же опасно. Ну и волнительно для читателя, конечно же.

KillWish
11/14

Наверное стоит начать с того, что сериал, по мотивам которого написана эта книга, я не смотрела...точнее смотрела, но фрагментами. В целом - точно знаю главного героя (Рика Касла, ага XD), суть сериала, но не знаю остальных героев, и деталей. В общем знаю этот сериал весьма и весьма поверхностно, и потому приступая к чтению не испытывала абсолютно никаких чувств к героям.
Произведение само по себе вроде бы вышло неплохим, и похоже, что в духе приключений команды "Светлячка". Было довольно интересно, местами забавно, а где-то то даже волнительно.
Что не очень понравилось, так это большое количество флешбеков из жизни Мэла. Они, конечно, раскрывают всю суть основной истории, которая разворачивается в этой книге, но блин, все претензии "антагониста" показались мне "высосаными из пальца" и какими то фанатичными и неправдоподобными.
В остальном, на мой взгляд, вышло довольно неплохо.
Наверное, посмотрю сериал, а потом, попробую почитать продолжение.

Не знаю, как бы я восприняла эту книгу, если бы читала ее, не посмотрев предварительно сериал. А так, это была очень теплая и приятная встреча со старыми знакомыми, которые, к счастью, нисколько не изменились.
Мэл все так же хватается даже за самые сомнительные предложения в надежде на прибыль. Ривер чудит, и временами непонятно, кем ее больше считать: пифией или буйнопомешанной. Саймон заботится о ней и надеется, что когда-нибудь сестра станет прежней. Кейли все так же нравится Саймон, но дальше намеков дело не идет. Зои все та же железная леди и по-прежнему абсолютно надежна. Пожалуй, в такой же степени, в какой ненадежен Джейн, но почему-то в его случае это не вызывает никакого негатива. Инары и Уоша здесь будет не очень много (хотя один эпизод с Уошем оказался, пожалуй, самым забавным в этой книге). А вот прошлое пастора еще немного приоткроется. Так же, как и прошлое Мэла. Собственно говоря, оно и станет причиной новых приключений команды «Светлячка», как всегда, непредсказуемых и опасных.
Все будет начинаться как обычно. Новый заказ, подозрительный и, скорее всего, нелегальный. Встреча на очередной неуютной планете, разоренной Альянсом. И неожиданно: похищение и встреча со старыми знакомыми. Вообще, я ожидала немного другую развязку. Я все думала, что, возможно, Мэла перепутали с кем-то из его сослуживцев, кто, действительно, был предателем. В итоге же мотивы его похитителя оказались довольно банальными. Но, в любом случае, было интересно.

С удовольствием погрузилась вновь в эту вселенную. Было боязно, что впечатления от сериала будут более яркие, чем от книги, но все прошло как надо. Уже известно как выглядят все главные герои, какие у них манеры и образы, поэтому будто и не читаешь вовсе, а продолжаешь смотреть очередной эпизод.

В этой истории Мэл Рейнолдс сталкивается со смертельной опасностью, а его команда - с необходимостью его спасать. Так же мы узнаем о юности капитана на его родной планете, а том как он завербовался к "бурым".
Мне не очень понравились сами по себе флэшбэки, но это было познавательно, хотя хотелось больше настоящего времени. Если вычесть экскурсы в прошлое, то возникает ощущение, что Мэла в книге мало. И мне действительно его не хватило.

Если вы любите фантастику или смотрите сериалы, то обязаны были слышать про культовый "Светлячок". Окей, не обязаны, но я слышал. Знал актерский состав и актёра игравшего Мэла Рейнольдса.
Давайте по-порядку, а то мешанина какая-то честное слово.

В прошлом году я решил внести свою лепту в "жизнь" журнала "Мир Фантастики", то есть, покупать ежемесячные выпуски и плевать, что я только на июньском, журнал мне нравится! Именно там я вычитал статью про сериалы в жанре космофантастики. О "Светлячке" я знал и до этого, но подробно прочёл о сериале только в журнале. К знаниям, что у сериала лишь один сезон и полнометражный фильм, добавились детали.
Я люблю книги и люблю процесс мониторинга за новинками и вот, в один из вполне обычных дней я увидел издание Firefly от издательства fanzon. Давайте сложим всё вместе. Сериал, о котором слышал давно, но всё не получалось посмотреть, к тому же снятый в одном из любимых жанров, далее, статья в журнале и вот, теперь ещё книги. Я посчитал это знаком и уже только этот единственный пример позволяет выделить как жирный плюс покупку журнала.

Я посмотрел сериал. Там один сезон с четырнадцатью сериями. Взялся за книгу, прочитав примерно треть, решил посмотреть "Миссия Серенити" - это полнометражка. Не сказать, что меня устроил в ней финал, вообще не сказать. Я совершенно был не согласен терять кого-то из героев команды Мэла Рейнольдса.

Я знаю, что некоторые ребята с инстаграма, которые также увлекаются космосом и фантастикой, ждали мой обзор на эту книгу. Кто-то уже прочёл и ждал мнения, кто-то не читал ещё, но как фанат сериала, однозначно прочтёт и этот отзыв для них как бы зелёный свет. Так вот ребят, можно смело брать, я вообще ни капли не разочарован. Ниже пройдёмся по всем плюсам и минусам, которые я для себя сумел выделить.

Начнём с положительного.
На обороте переплёта написана цитата: "Firefly. Сезон второй, эпизод первый!" (с) Birth.Movies.Death
Так вот это тот случай, когда я полностью согласен с цитатой на обложке. Книга действительно ничем не отличается от сериала. Второй сезон, первый эпизод или же первый сезон, пятнадцатый эпизод - не важно, для меня, как для ценителя, недавнего ценителя, этой истории, книга стала настоящим подарком. Действительно, без обиняков, прочитав книгу я будто посмотрел серию.
Где-то в районе вступления и на лицевой стороне обложки написано, что консультантом выступил Джосс Уидон. То бишь, книгу он одобрил и я понимаю почему - смотрим предыдущее предложение. Да потому что если бы у сериала был 15-й эпизод, то его серия запросто могла содержать в себе сюжет первой книги, а я напомню, книг будет три и на данный момент вышли уже две - "Чёртов герой" и "Великолепная девятка".

Положительные эмоции остались ещё и по той причине, что характеры героев были кристально перенесены с малого экрана на страницы романа. Что я имею ввиду написав о кристальности? - Чисто, без помарок, без отсебятины. Персонажи "Чёртова героя" будут узнаваемы вами даже если опустить их имена. Например, по диалогам, по манере изъясняться, острить. Мэл всё такой же бесстрашный тролль и шутит даже если ему приложить кулак к солнечному сплетению. Про Джейна я вообще молчу, так как с него я проорался ещё во время чтения.

Из приятного ещё хочется отметить, что роман не только продолжает события вписывая новую историю как следующую главу, но и имеет отсылки к сюжетным поворотам, которые были в сериале, полностью игнорируя полнометражную картину. И оно к лучшему, так как в фильме как раз, некоторые герои вели себя иначе чем в сериале. Полнометражную историю я оценил высоко, но только потому, что воспринимал её как нечто абсолютно отдельное и потому как успел заскучать по героям. А в книге, буквально с самого начала, описана концовка одного из эпизодов сериала, причем не последнего эпизода и сперва меня это маленько смутило, но лишь на мгновение, ибо я, как оказалось, ложно предполагал, будто в первой книге будет временной отрезок идущий сразу после 14-го эпизода. Это не так. Упор и идея были завязаны на войне "Бурых" с Альянсом.

Вот так незаметно для самого себя я подобрался к сюжету. Пора бы уже, а то... Какой это абзац по счёту, а о сюжете ещё не написал ни слова.
История "Чёртова героя" начинается классически. Мэл и его команда как обычно жалуется на отсутствие средств, которые хорошо бы потратить на запчасти для "Светлячка". Сейчас они на Персефоне, принимают груз из рук Бэджера, но это ещё не всё, с капитаном до этого связался некий Хантер Ковингтон и попросил о встрече, у него тоже есть что-то, что нужно доставить в пункт Б. После того, как груз Бэджера погружен, Мэл, Зои и Джейн отправляются в местный бар, чтобы... по традиции надрать кому-нибудь задницу, хотел написать я, но это не совсем так, дело в том, что именно в баре Ковингтон и назначил встречу. Троица сидела в баре, в ожидании заказчика, скрипя зубами и сжимая кулаки, так как по невезению, именно в этот день на Персефоне отмечали праздник - день Альянса. Вдруг появился некий человек в плаще горчичного цвета, который подошёл к барной стойке, у которой Мэл заказывал выпивку для себя и своих друзей, и незаметно передал записку, в которой человек, из-за которого они сюда пришли, просил его выйти из бара. Одному. Так Мэл и поступил, а дальше всё завертелось и закрутилось.

Помните, где-то в начале отзыва я писал, что готов изложить плюсы и минусы? Плюсы можно прочесть выше, а минус в этой книге, в действительности, весьма сложно засчитать за минус. Дело в том, что сюжет весьма прост и рядовому читателю он таким и покажется, но те, кто неравнодушен к сериалу и его героям, могут и просто обязаны сделать для себя другой вывод. А знаете почему? Потому что сериал также прост. Его сюжеты из эпизода в эпизод просты как две копейки. "Светлячок" берёт другим. Он берёт харизмой персонажей. Они самобытные, со временем им начинаешь сопереживать, каждый из них индивидуален и несёт в себе свою определённую историю. Так вот в романе всё тоже самое. Не сюжет в нём главное, а возможность вновь быть причастным и наблюдать за тем, как герои ищут приключения на свою пятую точку, а если не ищут, то всё равно их получают!

Я доволен возможностью "посмотреть" ещё три серии одного из полюбившихся мне сериалов. И знаете, не хочется, чтобы "Firefly" ограничивался всего лишь тремя романами. Этого мало. Мне мало!

У меня сложные отношения с новелизациями, а с новелизированными продолжениями любимых фильмов и сериалов - еще сложнее. Книгу я схватила как только она вышла, в итоге пролежала она на полке почти год, а я ходила вокруг нее разрываемая двумя чувствами: любопытством и страхом, что это полное дно. Сразу скажу - книга не дно, но и до уровня сериала не дотягивает.

Где-то до середины я не могла понять, чего же мне не хватает, а потом меня осенило - атмосферы. Учитывая, что сериал я пересматривала совсем недавно и впечатления снова свежи в памяти, книга мне показалась скучной и затянутой. Более того, в процессе перехода на бумагу Мэл потерял свои острые шутки, а Джейн стал совсем уж тупым увальнем. Не поймите меня неправильно, Джейн действительно не блещет умом, ляпает невпопад и моментами сильно раздражает, но даже несмотря на это в сериале он берет харизмой. Из текста эта харизма улетучилась, как и в случае с Инарой, Кейли, Буком, Ривер и Саймоном. Самыми яркими вышли Зои и Уош, чему я была несказанно рада, потому что хоть и люблю всех героев одинаково, Зои и Уоша я люблю чуть больше. И, кстати, при покупке книги я нервно листала первые страницы, пытаясь понять, разворачиваются события до фильма или после. Ну вы меня понимаете. Очень порадовалась, что это прямое продолжение сериала, до фильма, а на борту „Серенити“ девять членов экипажа.

Помимо атмосферы и живости персонажей хочу поругать и затянутость истории: в первых главах Мэл попадает в передрягу и кажется, что события сейчас полетят и снова вдохнуть получится только на финальных страницах, но потом Зои начинает несколько глав просто хромать по улицам Персефоны, затем ее сменяет Бук, а остальной экипаж просто топчется на месте. Это странно, учитывая зверскую динамику сериала, когда даже спокойные моменты совместного обеда или болтовни смотрятся на одном дыхании. Здесь этой динамики нет. Да и сопереживать не получается, потому что точно знаешь, что Мэл из этой передряги выберется, остается дождаться и узнать, как именно он это сделает.

Из плюсов отмечу флэшбеки о прошлом Мэла, все-таки в сериале этого сильно не хватало. Мы видели бесшабашного сержанта Рейнольдса, который стойко сражался за долину Серенити, но что заставило его вступить в ряды „Коричневых плащей“, всегда ли он был таким отчаянным и готовым на любимые авантюры человеком… авторы немного приподнимают завесу тайны и мне очень хочется надеяться, что Джосс Уидон именно таким Мэла и видит, потому что эта история мне понравилась, даже несмотря на банальность.

„Big Damn Hero“ - фанфик. Качественно написанный, вплетенный в канон вселенной, но все-таки фанфик. Если поменять имена и названия локаций, эта книга может стать фанфиком для любой фантастической истории. Стиль и слог здесь довольно топорные, из-за обилия жаргона читается книга медленно, атмосфера сериала не передана. Но все же это приятное чтение для фаната „Светлячка“ и возможность хоть так, но расширить вселенную. Комиксы по „Светлячку“ мне пока нравятся чуточку больше, просто потому, что действие в них разворачивается уже после фильма и события набирают ход. А вторую книгу я точно какой-нибудь осенью прочитаю, потому что осень - идеальное время для возвращения на борт „Серенити“.

Являясь поклонникам сериала "Светлячок" безусловно никак не могла пройти мимо книг, которые по сути являются продолжением единственного его сезона. Открывает новый сезон - "Чертов герой".
Чертов герой - Мэл Рейнольдс - капитан космического корабля, класса светлячок, "Серенити". Он и его команда в основном промышляют контрабандой, которая с переменным успехом достигает конечной точки заявленной доставки. Дела у команды совсем плохи и потому они берутся за самые опасные грузы, которые мало кто рискнет перевозить. Такой опасный груз от мелкого главаря местной мафии планеты "Персефона", им необходимо доставить на другой край галактики. Пока идет погрузка, у команды появляется небольшое дополнительное поручение, с которым следовало разобраться. Это небольшое дело приводит капитана "Серенити" в ловушку, связанную с его прошлым, которая может стоить ему жизни. Теперь она зависит от команды "Серенити".
Конечно, как и должно быть, одна проблема наваливается на другую. И в сюжете поучаствует весь разношёрстный экипаж корабля. Что очень и очень радует фанатское сердце.
Ни сказать, что в книге какая-то особенная история. Но и лучшая серия в сериале всегда достается финалу. Эта книга позволила заглянуть в прошлое одного из любимых героев и узнать о нём побольше. Капитан оказывается куда сентиментальнее, чем казалось.
Книга лёгкая для чтения.
Весь юмор преподносимы героями сериала абсолютно такой же и в книге. И это радует, так как он заставлял смеяться вслух или глупо улыбаться на протяжении нескольких минут.

Здорово что Светлячок (Firefly) вернулся. Закрытие сериала оставили неприятные чувства.

О жизни контрабандиста, капитана "Серенити", учитывая политическое положение дел в галактике после войны, что является очень личным:

Firefly - один из любимых моих сериалов, которые я бы назвала частью моего мира (у всех ведь есть книги, фильмы и прочее, что настолько своё, оказавшее когда-то влияние и продолжающее жить где-то внутри - коряво, но не могу объяснить нормально). До сих пор (с первого просмотра) сожалею, что такой прекрасный сериал закрыли. Просто душевно больно, без преувеличения. У этой истории был такой потрясающий потенциал, столько всего можно было бы снять. Но, в итоге, зарезали на самом взлёте. Потрясающие актёры - заставляли своей игрой смеяться и плакать. На редкость гармоничный каст. Но эх.( В общем, узнав случайно, что вышли книги, я, конечно же, купила (пока две вышедшие части). Перед чтением в который раз пересмотрела сериал и не так уже радующую полнометражку (кто смотрел, тот знает, чьи смерти я не приняла...). И, продолжив после просмотра читать книгу "Чертов герой", я просто окунулась в еще одну киносерию. Вот точь-в-точь. Весь антураж, шуточки героев, их переживания - будто проигрывались в голове. Было здорово "увидеть" еще одну серию и узнать новые моменты из прошлого и настоящего любимых персонажей.

В заголовке бесцеремонно использована цитата Birth.Movies.Death с обложки, но лишь потому, что это самое точное, что можно, на мой взгляд, сказать о книге

Признаюсь, заказала книгу в тот же момент, когда увидела информацию об издании. А вот на первых страницах одолевали сомнения - те поклонники сериала, кто смотрели полнометражку, надеюсь меня поймут. Тем не менее, события действительно продолжают именно сериал, и упоминание о купленном для Кейли платье растопило моё сердце (даже если кому-то это покажется странным).

Ну а потом... потом меня не оставляло ощущение, что я и правда смотрю новую серию - характеры героев, манера речи, шутки - всё то же! Плюс стиль написания (хвала переводчикам) порадовал. Книга официально является историей, входящей в канон франшизы, согласно заявлению на той же обложке. Пару минут назад я её закрыла, а уже жду следующую :)