Рецензия на книгу
Small Spaces
Katherine Arden
Аноним7 сентября 2019 г.Моё первое знакомство с творчеством Кэтрин Арден, к счастью, началось с этой книги, а не с «Медведя и Соловья», на которого я читала противоречивые отзывы. У меня как-то не сложилось два и два, и я не сообразила, что «Медведя…» и «Долину» написала один и тот же автора; почему-то думалось иначе, ну, да ладно, выбрала эту, про долину и не жалею.
Кстати, как совет, если кто не читал и не знаком с книгами Арден, попробуйте начать с этой, если конечно, не побоитесь мистики, особенно на ночь глядя. Замечание номер раз — если буквально переводить название романа с английского, то оно звучит так «Небольшое пространство» («Small Spaces»), но не как не «Туманная долина».Начало книги в типичном и уже многократно успевшем набить оскомину «подростковые книги-привет, Америка», потому как сюжет катится по привычному и давно избитому шаблону: девочка-школьница, учащаяся средней школы (замените девочку на студентку или школьницу старших классов); «нетакаякаквсе», глядя на которую, все или говорят или думают, «ах да, она же после того, или после прошлого года»; и тут что-то происходит в её жизни, необыкновенное и жизнь меняется. Я утрирую, но суть-то никуда не делась.
Банально, это с одной стороны, а с другой Кэтрин Арден нагнала такого страху, причём практически с самого начала, что в итоге вышел чуть ли не ужастик, который на ночь лучше не читать, реально страшно: сначала Олли видит, как некая женщина пытается утопить в реке Лета (а не совпадение ли это случаем?) книгу, и говорит при этом, что обязательно должна это сделать, Олли книгу забирает, жалко же ведь. Потом Олли начинает читать эту спасённую от воды книгу и вот тут-то и начинается весь страх: куча таинственных пугал на самой обыкновенной ферме и все с улыбающимися лицами; 3 могилы на кладбище, под которыми похоронены четверо и, наконец, сломавшийся школьный автобус, который вёз ребят с фермы домой — туман, ничего не видно, соответственно, у всех школьников не работают мобильные телефоны и скалящийся, по-другому не скажешь, странный водитель:
«— Что ж, — сказал водитель, окинув школьников внимательным взглядом. — Сидеть на месте не советую. Наступит ночь, и всех, кто останется, заберут.
А потом он улыбнулся и облизнул зубы красным языком».Вроде и ничего такого… жуткого, но все факты (я назвала далеко не все) вместе создают атмосферу столь пугающую, что хочется как можно скорее бежать и прятаться и не важно, куда бежать и куда прятаться, главное скорее, пока до тебя не добрался этот туман. Но реально, мне было не по себе, — сколько я прочитала книг про вампиров и мне ни от одной страшно не было, смешно точно, пока я представляла себе, как выглядят эти вампиры, и как они кровь пьют. Читала и детективы, совершенно разные, но и там страшно не было — интересно, захватывающе, противно, скучно, как угодно, но только не страшно.
А вот тут я перепугалась: кто этот водитель? зачем столько пýгал с улыбающимися лицами? почему не работают мобильные телефоны? что это за туман и что это за книга такая, которую читает Олли? Арден постоянно подкидывает страх за страхом, словно бросая дровишки в печку и выходит как-то так пугающе, что никакой логике не поддаётся. Умом понимаешь, что ничего такого пугающего в книге нет, ну подумаешь, цепочка малопонятных и странных фактов на фоне обыкновенной школьной жизни, и почему чуть ли не трясёшься от страха.Замечание номер два. А ведь начиналось-то всё так легко, а… В который раз понимаю, что некоторым авторам дано это умение зацепить буквально с первых страниц, и не отпускать до конца, каким бы он ни был, а другим не дано и можно спокойно не дочитывать книгу, захлопнув её в любой момент.
От этой истории мне было не оторваться, как бы ни было страшно, мне всё хотелось знать, чем же там дело кончилось, справились ли ребята на этой загадочной ферме. Поначалу я страницы буквально проглатывала, торопясь как можно скорее найти ответы на мистические вопросы, потом торопилась убежать от странных пýгал, и лишь ближе к концу я просто читала, наслаждаясь историей.Историей, в которой может далеко не всё гладко и красиво (не раскрыты до конца характеры героев, не показана предыстория сюжета, сухие диалоги и прочие недочёты), но зато атмосфера ужаса, необъяснимого никакой логикой, передана так шикарно, что на недочёты перестаёшь обращать внимания. Рада, что начала знакомство именно с этой книги, пускай она меня напугала своим сюжетом, но послевкусие после неё приятное. И да, это только первая книга серии, посмотрим, что будет дальше. Если будет так же, я, пожалуй, рискну дочитать, и слегка пощекотать нервишки.
А вы? Рискнёте пощекотать свои нервы туманной ночью, на кукурузном поле с кучей огородных пýгал? Или пройдёте мимо?18288