Рецензия на книгу

Каникулы

Ирина Кавинская

(0)

Olga_Wood
6 сентября 2019
Естественно как и большинству молодёжи (я же ещё считаюсь молодёжью?) мне нравится иностранная литература, которая своей загадочной и необычной (для стороннего наблюдателя) культурой заставляет пропутешествовать в дальние города и страны, позволяя прочувствовать совершенно иные эмоции относительно чужого быта.
И если с отношением к английской культуре у русского читателя всё понятно и очевидно, то вот с азиатской всё чуть туманней и неопознанней, так как их жизнь до сих пор для нас остаётся немного дикой и необъяснимой.
В этом произведении происходят какие-то подозрительные вещи, которые с одной стороны наталкивают на пространные мысли, но с другой - заставляют офигевать от трэшовости происходящего всё больше и больше. Например, складывается впечатление, что в Корее живо и здравствует (и скорей всего это на самом деле так) что-то наподобие советского режима (против чего, видимо, неосознанно и борется главная героиня), а лёгкая примесь китайско-японской специфики отрезвляюще похлопывает по щекам, как бы говоря "ненене, это совершенно не наши реалии".
Вообще по написанному тексту сразу видно, что автор увлекается Кореей (если окажется, что это не так, то это просто фэйл). И вот читатель видит писателя, которая растворилась в иностранной теме и пытается слегка спроецировать её на полурусского человека. Она кидает людей в неестественную среду обитания и смотрит, как же они будут вести себя в экстренных ситуациях (а ситуации, на самом деле, диковатые).
Но сложность в том, что русскому человеку тяжело воспринимать азиатские составляющие, так как исторически сложилось, что с Азией Россия не очень близко дружит. Так и получается, что корейские имена не запоминаются, исторические события остаются непонятными, и для чего взята именно эта обстановка тоже остаётся загадкой, так как похожую ситуацию можно было рассмотреть и в Испании, и в Турции, и в Румынии.
И вот тут оказывается, что место дислокации - Корея - взято только из-за увлечения. Но это и хорошо, так как автор реально понимает окружающую составляющую, про которую пишет.
39 понравилось
0
552

Комментарии 0

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Рецензия на книгу

Каникулы

Ирина Кавинская

(0)

Olga_Wood
6 сентября 2019
Естественно как и большинству молодёжи (я же ещё считаюсь молодёжью?) мне нравится иностранная литература, которая своей загадочной и необычной (для стороннего наблюдателя) культурой заставляет пропутешествовать в дальние города и страны, позволяя прочувствовать совершенно иные эмоции относительно чужого быта.
И если с отношением к английской культуре у русского читателя всё понятно и очевидно, то вот с азиатской всё чуть туманней и неопознанней, так как их жизнь до сих пор для нас остаётся немного дикой и необъяснимой.
В этом произведении происходят какие-то подозрительные вещи, которые с одной стороны наталкивают на пространные мысли, но с другой - заставляют офигевать от трэшовости происходящего всё больше и больше. Например, складывается впечатление, что в Корее живо и здравствует (и скорей всего это на самом деле так) что-то наподобие советского режима (против чего, видимо, неосознанно и борется главная героиня), а лёгкая примесь китайско-японской специфики отрезвляюще похлопывает по щекам, как бы говоря "ненене, это совершенно не наши реалии".
Вообще по написанному тексту сразу видно, что автор увлекается Кореей (если окажется, что это не так, то это просто фэйл). И вот читатель видит писателя, которая растворилась в иностранной теме и пытается слегка спроецировать её на полурусского человека. Она кидает людей в неестественную среду обитания и смотрит, как же они будут вести себя в экстренных ситуациях (а ситуации, на самом деле, диковатые).
Но сложность в том, что русскому человеку тяжело воспринимать азиатские составляющие, так как исторически сложилось, что с Азией Россия не очень близко дружит. Так и получается, что корейские имена не запоминаются, исторические события остаются непонятными, и для чего взята именно эта обстановка тоже остаётся загадкой, так как похожую ситуацию можно было рассмотреть и в Испании, и в Турции, и в Румынии.
И вот тут оказывается, что место дислокации - Корея - взято только из-за увлечения. Но это и хорошо, так как автор реально понимает окружающую составляющую, про которую пишет.
39 понравилось
0
552

Комментарии 0

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Рецензия на книгу

Каникулы

Ирина Кавинская

(0)

Olga_Wood
6 сентября 2019
Естественно как и большинству молодёжи (я же ещё считаюсь молодёжью?) мне нравится иностранная литература, которая своей загадочной и необычной (для стороннего наблюдателя) культурой заставляет пропутешествовать в дальние города и страны, позволяя прочувствовать совершенно иные эмоции относительно чужого быта.
И если с отношением к английской культуре у русского читателя всё понятно и очевидно, то вот с азиатской всё чуть туманней и неопознанней, так как их жизнь до сих пор для нас остаётся немного дикой и необъяснимой.
В этом произведении происходят какие-то подозрительные вещи, которые с одной стороны наталкивают на пространные мысли, но с другой - заставляют офигевать от трэшовости происходящего всё больше и больше. Например, складывается впечатление, что в Корее живо и здравствует (и скорей всего это на самом деле так) что-то наподобие советского режима (против чего, видимо, неосознанно и борется главная героиня), а лёгкая примесь китайско-японской специфики отрезвляюще похлопывает по щекам, как бы говоря "ненене, это совершенно не наши реалии".
Вообще по написанному тексту сразу видно, что автор увлекается Кореей (если окажется, что это не так, то это просто фэйл). И вот читатель видит писателя, которая растворилась в иностранной теме и пытается слегка спроецировать её на полурусского человека. Она кидает людей в неестественную среду обитания и смотрит, как же они будут вести себя в экстренных ситуациях (а ситуации, на самом деле, диковатые).
Но сложность в том, что русскому человеку тяжело воспринимать азиатские составляющие, так как исторически сложилось, что с Азией Россия не очень близко дружит. Так и получается, что корейские имена не запоминаются, исторические события остаются непонятными, и для чего взята именно эта обстановка тоже остаётся загадкой, так как похожую ситуацию можно было рассмотреть и в Испании, и в Турции, и в Румынии.
И вот тут оказывается, что место дислокации - Корея - взято только из-за увлечения. Но это и хорошо, так как автор реально понимает окружающую составляющую, про которую пишет.
39 понравилось
0
552

Комментарии 0

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.