Рецензия на книгу

• 

  Glenna

  5 сентября 2019

  Только не говори маме!

  Глава семьи мусульман-шиитов первым переехал из Хайдарабада (Индия) в Калифорнию. Не в Ирак или Саудовскую Аравию, где был бы своим среди своих братьев в исламе, нет, он переехал в много конфессиональную страну полярной культуры. И что он потерял в Америке, если мечтал воспитать детей своих в традициях ислама? Он желал свободы выбора? Он её получил сполна. Все друг другу лгут, пытаясь соблюсти внешние приличия. Лишь бы община ничего не узнала. Младший сын, (Ах, онжемальчик), избалованный и залюбленный всеми, он привык брать всё желаемое, а не получать его в результате труда, балуется запрещенными веществами. "Ах, это всего лишь травка", говорит его старшая сестра, будущий врач, между прочим. Мальчикам можно всё, и не только травку; девочки должны блюсти чистоту нрава и помыслов. В Америке, да, в самой толерантной стране мира. "Только не говори маме" - любимые слова всей семьи. На самом деле глава семьи она, мать, Лейла. Родительница и вершительница судеб своих детей и мужа. Она мусульманка шиитка, делает УЗИ и фото младенца,узнает пол будущего ребенка, водит автомобиль. Ничего не имею против, за малым исключением: быть ревностной приверженкой традиций, и пользоваться благами цивилизации, и при этом заявить дочери при знакомстве с будущим зятем другого мусульманского лагеря "Он же не шиит." Хвала Аллаху, не иудей, например. Дочери нашли устойчивое равновесие веры и окружающего мира. Их просто научили трудиться, в том числе над собой. История Амара, младшего сына, предсказуема и планомерно ведёт к трагичному финалу. Даже свадьбу своей сестры он превратил в трагедию одного актера - себя, любимого. Собственно, со свадьбы и начинается повествование, чтобы перемещаясь во времени и персонажах, привести к последней странице.

  Книга написана с использованием приема флешбэк и от лица нескольких персонажей.

  После прочтения книги осталось больше вопросов, чем ответов .Местами трагичность зашкаливает и хотелось бросить, по размышлении принималась читать дальше. Неприятия текста не было, потому что автор очень грамотно, без лишней патетики, рассказывает о традициях мусульман-шиитов. Книга поднимает ворох проблем: веры, семьи, общества, их решение зависит только от самих себя.

  Приношу благодарность издательству Clever и LiveLib за предоставленную книгу.

  9 понравилось

  0

  195