Рецензия на книгу
Пересекая границы
Оксана Панкеева
KDW22 сентября 2011 г.Включила аудиокнигу и долго смеялась. Очень. Правда.
Вся фишка в том, что я скачала книгу, не то что в любительской озвучке....Это...Была полная Ж. Большая такая. И смешная. Потому что девушка цокала, вздыхала так будто делает большое одолжение, глотала слова. Что вместо "ванна" получалось "ваина". Ударения ставила не там. И еще очень много всего веселого от человека неподготовленного к такой вещи как озвучка. Ну ладно...
Вот когда я уже привыкла к клацанью мышки на фоне, цоканью и занудному тону, который не выражал никаких эмоций. Вот тогда я поняла во что я влипла.
Сказать, что я была в шоке, это ничего не сказать. Ибо так как она написана... Это...Легкая форма разговорной речи. В принципе, можно сказать, что это отображение современного мира в будущем. Смесь фэнтези и фантастики. Причем необычные герои, тот же полуэльф, воспринимается как обычный человек. Потому можно сказать, что в книге больше фантастики. Этакий коктейль в который добавляют всего понемногу. Коктейль приобретает странный вкус и не всегда приятный. Как в этом случае. Зато впечатления остаются надолго и в будущем, вспоминая, можно посмеяться.
Книга из разряда "дайте хоть что нибудь, лишь бы не убиться". Аудиокнига самое то. Долгая поездка в метро. Фон для учебы, работы. Длинная поездка в автобусе.
Тратить время на чтении этого бреда я не стала бы. А вот мотаясь по городу слушать аудиокнигу чтоб не так скучно было - можно.647