Рецензия на книгу
The House of the Spirits
Isabel Allende
e_kateri_na27 августа 2019 г.Семья, мистика, религия, страсть - то, что для обывателя средней полосы России экзотика, для типичного латиноамериканца суровая реальность. Ну, а я с удовольствием погружаюсь в этот полубезумный волшебный коктейль.
Я не люблю громкие сравнения, для меня это как вызов. А тут буквально на обложке сравнивают с любимым Маркесом: ну не вызов ли?! Тут невольно всю дорогу будешь оглядываться для сопоставлений.
Очень сложно попытаться рассказать о сюжете семейной саги, а тем более, если в ней присутствует магический реализм. Здесь рассказ об Эстебане Труэба. Дожил он до 90 лет и жизнь его была ... наверное, обычной. Со своими горестями и радостями, потерями и обретениями, иногда полной любви и счастья, иногда наоборот, ему приходилось упорно работать, пожинать плоды, делать выбор.
Начну пожалуй с хорошего: книга меня увлекла и захватила, а это крайне важно для книги. Здесь есть все, что мне так нравится с магическом реализме, да и явное вдохновение Маркесом тоже прослеживается: в стилистике повествования, в типажах героев...
Однако, при детальном сравнении, канва повествования не выдерживает и дает слабину. С самого начала истории меня волновал вопрос куда же делись все 13 или 14 детей Нивеи? Почему-то худо-бедно, я узнала истории только 2х ее дочерей. Согласитесь, Маркес не допустил бы такого и где-то между строк, пунктирчиком, буквально по вершинам мы бы узнали об их судьбе. Пустячок, а приятно. И таких вот придирок у меня на протяжении книги скопилось ну очень много и многие мои ожидания не оправдались. Кроме того, меня несколько смутила излишняя сексуальность книги. Я не ханжа, но не люблю такое в книгах и считаю, что читателя надо предупреждать.
ОДнако, не все так плохо и повествование действительно увлекает. Мне понравился немного рваный стиль повествования, когда автор перепрыгивает с одного события на другое, то в прошлое, то в будущее, то опять в настоящее - это очеловечивает книгу и очень уж похоже на разговор с подругой, когда долго не виделись и истории цепляются одна за другую.
Книга мне понравилась и советовать ее буду однозначно.14775