Отзывы о книге Книга зеркал
Alalallalala26 августа 2019Все клише современной и плохой книги
Что мы представляем, когда думаем о банальной литературе? Ну конечно, Нью-Йорк - он тут есть. Писателя как главного героя - он тут тоже есть. Таинственное убийство, загадку которого можно разгадать на первых 50 страницах? И это тоже присутствует. Можно сказать, что любая книга с набором этих клише все равно может быть хорошей, но нет, только не эта; диалоги автор как будто пытался вырезать из картона, это просто феерический кошмар. Ну вы только посмотрите на это (не знаю, в чем проблема, есть конечно шанс, что в переводе, но он небольшой):
— На улице настоящая пурга поднялась. Скоро полночь. Может быть, останетесь переночевать? — Нет, Лора будет волноваться, — ответил я. — Позвоните ей... — Видер кивнул на телефон. — Она поймет. — Нет, спасибо, я доберусь. — Я вызову такси, оплачу вам поездку. В конце концов, это я вас допоздна продержал. — С вами интересно разговаривать, — сказал я. — Я вас уже предупреждал, не надо врать, — вздохнул он и вышел в прихожую к телефону.
Ни один, послушайте же, ни один живой человек никогда не будет так разговаривать, и таких диалогов в этой посредственной макулатуре предостаточно. Что еще: конечно, безыскусный и плоский язык изложения, не оставляющий никакого пространства для фантазии. Для кого может быть эта книга? Для тех, у кого нет литературного опыта и вкуса. Что она может дать? Ничего, кроме банальностей.
3 понравилось196
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым