Рецензия на книгу

• 

  Abisinia24 августа 2019 г.

  Дзюндзи Ито - известный и практически даже культовый автор на Западе (на своей родине, подозреваю, тоже). Его манга продается в каждом уважающем себя книжном, поклонники по мотивам его творчества делают арты, косплей, татуировки и т.д. В России же его пока даже ни разу не издавали, увы. В такие моменты особенно остро понимаешь, для чего нужны иностранные языки, потому что читать онлайн любительский перевод, да еще и в отзеркаленном виде это как-то не очень.

  Uzumaki ("Спираль" с японского) - opus magnum Ито, 600-страничное повествование про японскую деревеньку у моря, попавшую под загадочное "проклятие спиралей". Первые две части манги скорее напоминают какой-то сериал в духе "одна глава - одно странное проявление проклятия". В третьей и последней части, ниточки наконец-то сходятся воедино, приобретая поистине лавкрафтианский масштаб, и становится понятен общий смысл всего происходящего трэша. Но именно первые две части понравились мне намного сильнее третьей. Хотя сам сюжет, без графической составляющей, вряд ли бы меня завлек - люди, которые превращаются в гигантских улиток, беременные женщины, пьющие чужую кровь, чтобы прокормить плод, девушка со спиралью на лице, пожирающая всех вокруг и т.д. Думаю, рассказы на этой основе получились бы скучноватыми. Но боже, как это все нарисовано! Я серьезно начинаю влюбляться в безумный, отвратительный, жуткий, но такой красивый мир Ито. Мне кажется, словосочетанием "мерзко, но красиво" можно описать творчество многих писателей-японцев, не только мангак (или как там это склоняется) x) Много раз я просто зависала по 5 минут над какой-нибудь страницей, рассматривая сотни мелких деталей и поражаясь фантазии художника.
  
  Кстати, именно глава про людей-улиток стала моей самой любимой, и даже показалась милой (на фоне всего остального). И уж точно самой атмосферной. Этот бесконечный дождь, влажность, слизь...
  

  Но вот третья часть показалась мне немного скучноватой, деревенька в ней уже практически разрушена и все вертится вокруг выживания, поиска еды, борьбы с мародерами и т.д. Это очень грустно и навевает ощущение безысходности, но жуть и вечное "wtf" первых частей нравились мне больше. Да и конец хоть и крут, но показался немного скомканным.

  Но все равно, даже несмотря на чуть подпорченное под конец ощущение от манги, я осталась под глубоким впечатлением от соприкосновения с больным, но таким талантливым умом Дзюндзи Ито. И даже поневоле задумалась, а ведь правда везде вокруг так часто встречаются спирали - от стебля самого мелкого растения и до нашей галактики. Какая удивительная и странная форма, не так ли? Чувствую, что теперь я буду обращать на них внимание до конца жизни)

  26

  1,9K