Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

The Real Lolita: The Kidnapping of Sally Horner and the Novel That Scandalized the World

Sarah Weinman

  • Аватар пользователя
    Аноним23 августа 2019 г.

    "А был ли мальчик?" (в нашем случае - девочка). Сара Вайнман в книге "Подлинная жизнь Лолиты" пытается разобраться, выдумал ли Набоков свой роман из головы или брал факты из реальной жизни.

    А настоящая история, похожая на ту, которая нам знакома о Гумберте Гумберте и Лолите, действительно существовала. Речь идет об 11-летней Салли Хорнер, которую похитил и насиловал Фрэнк Лассаль в течение 21 месяца.

    Эта история публиковалась во многих газетах, и Сара Вайнман провела расследование, попадались ли подобные статьи Набокову, который настаивал на том, что настоящее искусство берется только из головы и не имеет отношения к реальной жизни.

    Автор общалась с теми, кто когда-то был связан с похищением Салли. Она поднимала архивы и изучала материалы следствия и жизни Лассаля. Однако, точного ответа мы так и не получим: несмотря на подробные изыскания, неопровержимых доказательств того, что Набоков использовал данные о реальной девочке, нет.

    Однако сама книга написана очень увлекательно. В ней чередуются истории Салли Харпер и ее семьи, разложена по полочкам жизнь и работа Набоковых в тот же период времени, параллельно рассказываются так или иначе связанные с темой расследования другие преступления.

    Несмотря на все страшные события книги, я не могла от нее оторваться. Она позволила мне взглянуть на "Лолиту" несколько иначе.

    Хотя я и не согласна с автором, что почти все читатели романтизируют образ Гумберта, а не сочувствуют Лолите. Для меня всё как раз наоборот. Но это уже дело личного восприятия романа.

    9
    741