Рецензия на книгу

• 

  Arakcheeva_Janna

  20 августа 2019

  Чувствую себя обманутой

  Наверно, нечестно было ждать от Мюссо "Стивен Кинга", но я ждала. Ждала вопреки всему:
  Вопреки неталантливому слогу,
  вопреки постельной сцене, которую как будто бы написала 14тилетка,
  вопреки абсолютно безхарактерным героям,
  вопреки максимально скудному описанию Нью-Йорка... я как будто по ГуглМэпс ходила а не с реальным человеком и не с его воспоминаниями...

  Я, чёрт возьми, ждала сказки. Обложка мне обещала сказку...! Меня так обманули...

  Отдельно по изданию: ЭКСМО, ты чего?
  Внезапно не переведённые абсолютно ни к селу ни к городу ничего не значащие фразы, ошибки, описки... ну прям кошмар. Как же резало это всё глаз. Кожевникова Екатерина Л., вам прям тройка с минусом за эту пакость...

  Но по-честному, наверно, книга своего читателя найдёт: рейтинг livelib уже говорит, что она понравилась... ну чтобы вот так? Серьёзно? 4,1? Кто-то ставит этой книге 4 звёздочки? Ну ок, ребята... Для меня Мюссо ушёл. Я с ним прощаюсь. au revoir mon ami!

  4 понравилось

  0

  619