Рецензия на книгу
Girl in Translation
Jean Kwok
Ksulita19 августа 2019 г.У каждого есть недостатки, но это не дает нам права поступать недостойно.Честно признаюсь - от книги изначально у меня не было ожиданий. Вообще. Ее посоветовали мне во Флешмобе и, совершенно неожиданно, она мне очень понравилась.
Мне казалось, что читать будет скучновато, так как аннотация не слишком зацепила, но уже с первых страниц я втянулась. Героиня замечательная. Упорная, уверенная в себе, не сдающаяся на полпути. Очень больно было читать о всем, что проиходило с ней и ее матерью. Самое ужасное, что все это очень похоже на реальность. Тысячи семей уезжают из своих стран в надежде на лучшую жизнь, а на деле, увы, многим остается лишь выживать.
И понравилась концовка. Такая она... пронзительная, что ли. И радуешься с главной героиней, и чувствуешь привкус горечи от того, что не все, чего она хотела, осуществилось. Хотя, на мой взгляд, в ее случае это даже хорошо.
12783