Рецензия на книгу

• 

  Аноним17 августа 2019 г.

  Шэнноу стреляет и попадает, злодеи тоже стреляют, но не попадают

  Начала читать в первых числах августа и к нынешнему моменту осилила только половину, что как бы намекает...

  Стартует история бодренько и первые сто страниц (в электронном варианте) пролетают довольно быстро, а вот дальше застревает. И вроде бы хочется узнать, чем продолжится, но как бы и нет. Герои, включая главного - Шэнноу, какие-то деревянные и неинтересные, даже несмотря на то, что и мотивация у них есть, и принципы, и все такое. Просто не цепляют они совершенно, "добрым" персонажам не возникает желания посочувствовать, "злые" не вызывают негодования или осуждения... Ну, вроде "о нет, одни картонки приносят в жертву другие картонки, какая трагедия". Нет в них жизни, просто читаешь о том, как кто-то что-то делает и совершенно не погружаешься в историю. Листаешь себе страницы и позевываешь время от времени.
  Тема веры, религии и т.д. тоже ничего нового не приносит: фанатики неадекватят, бывшие уверенными начинают сомневаться и т.д. и т.п. Не знаю, может во второй половине книги и будет какой-то твист, но мне уже все равно.

  Отдельно стоит упомянуть язык. Не знаю, чья это заслуга, самого автора или переводчика, но текст написан отвратительно. Описания сухие и скомканные (за исключением моментов, где говорится о том, как череп разлетается и подобного, что забавно), постоянные повторы (например, на моменте встречи Шэнноу с Донной, они представились друг другу раза 3, с промежутками в какие-то несколько минут), и в целом написано так, будто не художественный текст читаешь, а непонятно что.

  Исходя из всего этого, решила не мучить ни себя ни книгу. Может, когда-нибудь вернусь к ней и попробую еще раз...

  23

  895