Рецензия на книгу
Пересекая границы
Оксана Панкеева
Omeliya-17 августа 2019 г.Общага.
Именно так стоило бы назвать книгу. Потому что и лексикон героев, и любимые темы для разговоров, и любимое времяпрепровождение стойко напоминают студенческую тусовку. Напиться и закинуться какими-нибудь веществами, а потом ловить розовых слоников и пускать слюни под столом? Легко. Обсудить кто с кем трахался, и каковы впечатления, а также размеры мужских достоинств всех придворных кавалеров? И это в порядке вещей. (простите мне мой "французский", но это я от автора набралась, чес слово) Так проводят время герои этой книги -король, его брат принц, фрейлины и шут. Ах да, и еще одна попаданка. Вот такое вот у них там королевство. Выглядит, это, мягко говоря, странно. Нет, конечно, короли бывали всякие, история это точно знает. Но чтоб весь королевский двор был настолько разнуздан и даже не пытался соблюдать хоть какие-то внешние приличия, и при том, что все там общаются абсолютно так же, как какие-нибудь персонажи с самого дна общества - это уже кажется невероятным.
Мой внутренний хомячок, имеющий дурацкую привычку хватать и тащить в хотелки всякую книгу после прочтения на нее восторженного отзыва, опять рвал на себе шерсть от досады - зачем я это читаю? Ну как же так?! Ведь обещан был нестандартный мир, интересные герои, хороший слог - где это всё? Нет, мир и правда нестандартный, да только это отнюдь не синоним слову интересный или продуманный. Учитывая почти полное пренебрежение автора к упоминанию деталей обстановки, кажется, что герои вообще существуют отдельно ото всего, они как будто варятся в каком-то первичном бульоне, в пустоте. Кресло у нее просто кресло, а стол - это просто стол. Без каких-то характерных деталей. Да и те упоминаются лишь изредка. Нет, конечно, длинные описания - это зло, они нудны, они сбивают динамику, но чтоб вот так, совсем без описаний - это совершенно не меньшее зло. И теперь я даже не знаю, что же из этого хуже.
Ровно половину книги почти вообще ничего не происходит. Они просто "адаптируют" попаданку. Ага, королю и принцу заняться больше нечем. Тем более, что сама она ничего особенно интересного рассказать не может ни про технологии, которые используются в нашем мире, ни про общественное устройство. Она обычная студентка, которая любит слушать музыку, и всё. И читать про эту адаптацию - как ее водят в музей, как она пьет в компании то принца, то короля, то болтает со всякими дамочками - было скучно. Нет, автор сделала слабую попытку объяснить поведение и короля, и принца, и придворных...Но получилось, на мой взгляд, как-то совсем неубедительно. Не верю и всё тут!
И я уже решила, что надо бросать вот это вот всё, потому что ничего интересного тут точно не дождешься, как вдруг после середины книги стало хоть что-то происходить Ладно, значит, дочитаю до конца, чтоб закрыть все вопросы. И чтоб уж точно сделать вывод, что Панкеева не мой автор, и больше никогда ни одну ее книгу я в руки не возьму.
А в конце вдруг случился весьма занятный поворот сюжета с обрядом венчания с мертвецом, и теперь мне жутко интересно, что же будет дальше. И что теперь делать? Вот не очень-то и хотелось, но...но придется таки браться за вторую книгу. Надо ж узнать, чем все это безобразие закончится...2179