Рецензия на книгу

• 

  nuorimaa

  13 августа 2019

  К книге приступил сразу после прочтения «Головы-жестянки» Серафимы Орловой , порадовавшей адекватным сленгом, языком и отсылками к популярной культуре (даже Монеточка два раза процитирована, и оба раза к месту). Возможно, поэтому эту книгу я бросил, не дочитав и до половины, несмотря на совсем небольшой объем. Это мертворожденный ребенок. Педагог, ряженный подростком, пытается говорить так, как говорят подростки. Но подростки так не говорят. How do you do fellow kids? Из-под паленого трэшера, напяленного на белую синтетическую блузу, пробивается сладчайший запах педагогических духов.

  
  Такие хаты, как наша, — свободные от родаков — пипл называет «вписка». Слово пошло якобы ещё со времён хиппи и означает «вписываться» ненадолго в чужую квартиру, но мне оно не нравится из-за двусмысленности, намёка на то, что на вписках желающие занимаются сексом (понятно, что ещё и бухают, и курят всяку хрень).
  

  Да ну камон, серьезно? Не могу перестать кринжевать уже вторые сутки кряду.
  Оценивать не буду, не считаю себя вправе оценивать недочитанные книги. WeiratherKains сделала это за меня.

  4 понравилось

  0

  579